{"id":852,"date":"2015-05-12T17:37:00","date_gmt":"2015-05-12T15:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/?p=852"},"modified":"2026-08-10T17:44:42","modified_gmt":"2026-08-10T15:44:42","slug":"jewish-holocaust-croatian-holocaust","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/2015\/jewish-holocaust-croatian-holocaust\/","title":{"rendered":"Jewish Holocaust \u2013 Croatian Holocaust"},"content":{"rendered":"\n

Svake godine, 27. sije\u010dnja, u na\u0161oj \u0161koli obilje\u017eavamo Dan sje\u0107anja na \u017ertve Holokausta. Na\u010dini su brojni, ure\u0111ujemo panoe, izra\u0111ujemo plakate, pjevamo \u017eidovske pjesme, \u010ditamo razne \u010dlanke, ali ove smo se godine odlu\u010dili za ne\u0161to druga\u010diji pristup. Ciljevi su brojni, a neki od najva\u017enijih su nau\u010diti \u0161to zna\u010di holokaust, antisemitizam, diskriminacija, logor i genocid te osuditi zlo\u010dine protiv \u010dovje\u010dnosti. Naime, uspje\u0161no smo realizirali osmi\u0161ljeni projekt proveden u suradnji s u\u010denicima \u0161estih i osmih razreda te usvojili zadane ciljeve, znanja i vje\u0161tine.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Dakle, O\u0160 \u0160e\u0107erana<\/strong> putem dru\u0161tvene mre\u017ee Edmodo, dostupne u\u010denicima i u\u010diteljima diljem svijeta, povezala se s u\u010denicima \u0161kole u Teksasu, Sjedinjenim Ameri\u010dkim Dr\u017eavama. U\u010denici \u0161kole Lakeland Elementary Lewisville<\/strong>, u, kako oni navode malom mjesta\u0161cu pod imenom Lewisville (koji broji ne\u0161to vi\u0161e od sto tisu\u0107a stanovnika) u blizini Dallasa, napredni su razred u dobi od devet do trinaest godina. Njihova u\u010diteljica, gospo\u0111a Pittinger, ove je godine odlu\u010dila obraditi temu nacisti\u010dke politike prema \u017didovima i svim neistomi\u0161ljenicima s navedenim razredom te smo, s obzirom na temu, odlu\u010dili osmisliti projekt i jedni druge nau\u010diti nove i zanimljive podatke. Kako osmi razred nastavnu godinu iz povijesti zavr\u0161ava temom Domovinski rat i stvaranje nezavisne Republike Hrvatske, a iz geografije cijele godine u\u010de prirodno \u2013 geografske odrednice Republike Hrvatske, nismo propustili priliku povezati spomenute teme s temom holokausta te na\u0161e nove prijatelje nau\u010diti ne\u0161to o na\u0161oj nacionalnoj povijesti. Tema projekta je bila Jewish Holocaust \u2013 Croatian Holocaust.<\/p>\n\n\n\n

Projekt je provo\u0111en tijekom dva mjeseca u nekoliko faza. Prije svega, u sije\u010dnju smo osnovali grupu na Edmodu (United States and Croatia) u koju smo se svi zajedno uklju\u010dili te smo odlu\u010dili kako \u0107e zavr\u0161na faza biti izravno javljanje iz na\u0161ih \u0161kola po\u010detkom o\u017eujka. U razdoblju od po\u010detka sije\u010dnja do po\u010detka o\u017eujka, upoznavali smo se, izra\u0111ivali plakate, umne mape i prezentacije te na vrlo pou\u010dan i zanimljiv na\u010din, saznali razne informacije o Sjedinjenim Ameri\u010dkim Dr\u017eavama, povijesti i va\u017enim osobama, o osobnim zanimanjima u\u010denika, njihovim obiteljima, hobijima i svemu \u0161to je potrebno kako bismo, po\u010detkom o\u017eujka, obradili na\u0161u zadanu temu. Na\u0161i su u\u010denici jednako tako radili prezentacije, plakate i kratke video uratke kroz koje su upoznali svoje nove prijatelje s hrvatskom povijesti, znamenitostima i prirodnim ljepotama. Ideja je bila da nama u\u010denici iz Teksasa predstave \u0161to su nau\u010dili o nacisti\u010dkoj politici, \u017didovima, na\u010dinu na koji su se nacisti odnosili prema neistomi\u0161ljenicima i logorima, a da mi njima predstavimo na\u0161 hrvatski holokaust \u2013 Domovinski rat. Osnova projekta bili su ratni dnevnici. Naime, u\u010denici u Teksasu napisali su zami\u0161ljeni dnevnik iz razdoblja Drugog svjetskog rata, a na\u0161i su u\u010denici pisali dnevnik iz Vukovara, netom prije pada grada 1991.godine. Oba su dnevnika uzor imali u ve\u0107 dobro znanim djelima, Dnevniku Anne Frank i Malom ratnom dnevniku, Stjepana Toma\u0161a. Navedeno je bila po\u010detna faza oko koje se cijeli projekt odvijao. Kroz dva mjeseca, gotovo svakodnevnog dru\u017eenja putem spomenute mre\u017ee, nau\u010dili smo puno vi\u0161e nego \u0161to smo mogli i pretpostaviti na po\u010detku projekta. Upoznali smo istra\u017eiva\u010dki na\u010din rada i prikupljanja informacija te razne na\u010dine preno\u0161enja informacija. Nau\u010dili smo nove informacije o na\u0161oj domovini, povijesti te kulturnim i prirodnim znamenitostima, kao i brojne podatke vezane za holokaust te nacisti\u010dku politiku. Posebno smo se osvrnuli na ljudska prava, temu koja vrlo dobro povezuje \u017eidovsku patnju s patnjama Hrvata ranih devedesetih godina. <\/p>\n\n\n\n

Svakako moram napomenuti kako smo provjerili govorne i pisane sposobnosti na engleskom jeziku te smo, svi zajedno, i u\u010denici i mi nastavnici, shvatili kako zaista znamo vi\u0161e nego smo mislili. Projekt je, s na\u0161e strane, realiziran u korelaciji povijest \u2013 geografija uz suradnju na\u0161e pedagoginje te u\u010diteljice engleskog jezika na \u010dijim su satima u\u010denici izra\u0111ivali plakate. Dana 4. o\u017eujka, u razdoblju od 14 do 15:30 po na\u0161em vremenu te od 7 do 8:30 po teksa\u0161kom, putem Skypa, priveli smo projekt njegovom cilju. Kroz razgovor, u tri grupe, ispunili smo zada\u0107e osmi\u0161ljene dva mjeseca ranije. Tri su bile teme: Holokaust Drugog svjetskog rata, Holokaust Republike Hrvatske i razno. Nakon \u0161to smo vrlo uspje\u0161no odradili slu\u017ebeni dio, u\u010denici su u\u017eivali u me\u0111usobnom dru\u017eenju te razmjenjivanju ideja i dojmova. Ovim doga\u0111ajem na\u0161e dru\u017eenje ipak nije zavr\u0161ilo. Grupa jo\u0161 uvijek postoji, zajedno smo odradili jo\u0161 neke kratke teme poput Uskrsa, Dana broja pi te raznih tema koje se odnose na nastavno gradivo. Primjerice, kada smo u \u0161estom razredu iz geografije u\u010dili Sjedinjene Ameri\u010dke Dr\u017eave, na\u0161i su nam prijatelji bili od velike pomo\u0107i.<\/p>\n\n\n\n

\u010cujemo se i dalje i \u010dini se kako je ovaj na\u0161 mali projekt prerastao u veliku mogu\u0107nost stvaranja ugodnog i dugog prijateljstva. Primjer je kako se ne moraju \u0161kolske teme uvijek odraditi u okviru nastavnog sata samo kroz knjigu i rije\u010d, ve\u0107 postoje brojni na\u010dini koji, uz trud i volju, dovedu do ne\u010deg ve\u0107eg.<\/p>\n\n\n\n

PRIMJERI DNEVNIKA:<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

UREDNI\u010cKA NAPOMENA<\/h3>\n\n\n\n

Tekst je objavljen kao prikaz nastavnog projekta provedenog u vrijeme njegova nastanka te ga objavljujemo bez naknadnog mijenjanja autori\u010dina opisa aktivnosti. Ipak, potrebno je upozoriti na terminologiju kori\u0161tenu u projektu, posebno izraze \u201eCroatian Holocaust\u201c, \u201ehrvatski holokaust\u201c i \u201eHolokaust Republike Hrvatske\u201c za doga\u0111aje povezane s Domovinskim ratom.<\/p>\n\n\n\n

Holokaust je povijesno odre\u0111en pojam koji ozna\u010dava sustavni progon i genocid nad europskim \u017didovima koji su tijekom nacisti\u010dke vladavine i Drugoga svjetskog rata provodili nacisti\u010dka Njema\u010dka, njezini saveznici i suradnici. Stoga se taj naziv ne bi trebao koristiti kao op\u0107i sinonim za ratno stradanje, progon, masovni zlo\u010din ili nacionalnu tragediju.<\/p>\n\n\n\n

U nastavi je mogu\u0107e i korisno uspore\u0111ivati Holokaust s drugim primjerima genocida, ratnih zlo\u010dina, progona i masovnoga nasilja, uklju\u010duju\u0107i iskustva Domovinskoga rata. Takve usporedbe trebaju jasno razlikovati povijesni kontekst, uzroke, po\u010dinitelje, \u017ertve, ciljeve i razmjere pojedinih doga\u0111aja. Povezivanje putem tema ljudskih prava, diskriminacije, progona ili iskustava civilnih \u017ertava mo\u017ee biti obrazovno vrijedno, ali ne bi trebalo voditi poistovje\u0107ivanju razli\u010ditih povijesnih doga\u0111aja.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Svake godine, 27. sije\u010dnja, u na\u0161oj \u0161koli obilje\u017eavamo Dan sje\u0107anja na \u017ertve Holokausta. Na\u010dini su brojni, ure\u0111ujemo panoe, izra\u0111ujemo plakate, pjevamo \u017eidovske pjesme, \u010ditamo razne \u010dlanke, ali ove smo se godine odlu\u010dili za ne\u0161to druga\u010diji pristup. Ciljevi su brojni, a neki od najva\u017enijih su nau\u010diti \u0161to zna\u010di holokaust, antisemitizam, diskriminacija, logor i genocid te osuditi […]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":858,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[63,240,241,176],"class_list":["post-852","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nastavna-praksa","tag-edukacija-o-holokaustu","tag-lakeland-elementary-lewisville","tag-osnovna-skola-secerana","tag-vukovar"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":7}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=852"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":859,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/852\/revisions\/859"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}