{"id":6434,"date":"2013-12-06T17:53:00","date_gmt":"2013-12-06T16:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/?p=6434"},"modified":"2026-11-14T18:06:09","modified_gmt":"2026-11-14T17:06:09","slug":"pestalozzi-seminar-understanding-history","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/2013\/pestalozzi-seminar-understanding-history\/","title":{"rendered":"Pestalozzi seminar: Understanding history"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U sklopu svojih aktivnosti Vije\u0107e Europe provodi Pestalozzi program permanentnog usavr\u0161avanja odgojno-obrazovnih djelatnika. Program se provodi od 1969. godine u sklopu Europske kulturne konvencije, a omogu\u0107uje nastavnicima, ravnateljima, \u0161kolskim inspektorima, pedago\u0161kim savjetnicima<br>i mentorima iz 48 zemalja potpisnica Konvencije da sudjeluju na seminarima za usavr\u0161avanje. Provodi ga Agencija za odgoj i obrazovanje. <\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po\u010detkom svake godine izdaje se katalog seminara koji je dostupan na web stranicama Pestalozzi programa. Teme seminara su \u010desto vezane uz demokratski i gra\u0111anski odgoj, ljudska prava, europska dimenzija u nastavi povijesti, razvoj politika i instrumenata za promicanje vi\u0161ejezi\u010dnosti i jezi\u010dne raznolikosti, interkulturalni dijalog i prevencija sukoba, jednakost spolova za demokraciju, itd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poljsko ministarstvo obrazovanja i centar za usavr\u0161avanje nastavnika (ORE) organizirali su me\u0111unarodni seminar \u201cUnderstanding history\u201d koji se od 3. do 8. studenog 2013. odr\u017eavao u Sulejoweku i Var\u0161avi. 25 sudionika iz cijele Europe sudjelovalo je u predavanjima, radionicama, razgledavalo izlo\u017ebe i istra\u017eivalo prostor nekada\u0161njeg Var\u0161avskog geta i logora smrti Treblinka. Zanimljivo je bilo i samo mjesto odr\u017eavanja edukacije i smje\u0161taja sudionika. Centar za edukaciju poljskih nastavnika (i europskih gostiju) nalazi se u ku\u0107i koju je sagradio prvi poljski premijer Paderewski. U vrijeme rata tu se smjestio Abwehr i nakon njih NKVD. Preko puta tog objekta nalazi se posjed i ku\u0107a mar\u0161ala Pilsudskog. Mjesto Sulejowek (pola sata vo\u017enje od centra Var\u0161ave) je nastalo nakon \u0161to su se oko Pilsudskog naselli njegovi simpatizeri.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prvi dan je bio posve\u0107en me\u0111usobnom upoznavanju gdje su sudionici kroz nekoliko didakti\u010dkih igara doznali poneke detalje o svojim kolegama.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drugi je dan bio ispunjen intenzivnim predavanjima i radionicama u kojima se pri\u010dalo o razli\u010ditim pristupima prou\u010davanju i podu\u010davanju o holokaustu. Bilo je vrlo zanimljivo sudjelovati u \u201cSajmu ideja\u201d. Svaki sudionik je mogao predstaviti jednu svoju ideju ili projekt za nastavu. Predstavljanje je trajalo po 3 minute, a nakon toga je svatko za svojim stolom primao \u201ckupce\u201d koji su bili zainteresirani za odre\u0111enu ideju. Voditelji aktivnosti su bili Hugo Verkest i <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Alex_Dancyg\">Alex Dancyg<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"968\" height=\"642\" src=\"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/alex.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6436\" srcset=\"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/alex.jpg 968w, https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/alex-300x199.jpg 300w, https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/alex-767x509.jpg 767w\" sizes=\"auto, (max-width: 968px) 100vw, 968px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Alex Dancyg pri\u010da o Var\u0161avskom getu uz preostali dio orginalnog zida koji je podignut za izolaciju \u017didova<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tre\u0107i je dan bio ispunjen terenskim aktivnostima. Sudionici su pro\u0161etali Var\u0161avom uz predavanje Alexa Dancyga. Obi\u0161li su granice geta, var\u0161avsko \u017eidovsko groblje i naposlijetku logor smrti Treblinka. Ve\u0107i dio sudionika je u ve\u010dernjem terminu pogledao poljski film o Janusu Korczaku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010cetvrti dan je bio ispunjen aktivnostima u novootvorenom Muzeju povijesti poljskih \u017didova Polin. Voditeljica edukacije je predstavila rad muzeja, planove za slu\u017ebeno otvaranje stalne postave sljede\u0107e godine, te radionicu o kori\u0161tenju video materijala fondacije Shoah. Kolega iz Turske je iskoristio priliku i u kasnom terminu prezentirao povijest i stanje \u017eidovstva u Turskoj. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iznimno zanimljiva aktivnost petog dana je bila posjet jednoj od var\u0161avskih gimnazija. Uz upoznavanje sa \u0161kolom, nastavnik povijesti je poveo sudionike na terensku nastavu povijesti ba\u0161 kako on radi sa svojim u\u010denicima. \u0160kola se nalazi na rubu nekada\u0161njeg geta i \u0161etnjom po kvartu se prolazi uz mnoga zna\u010dajna mjesta koja su sada obilje\u017eena spomenicima. Uz pomo\u0107 mapa iz razli\u010ditih vremena u\u010denici mogu<br>uspore\u0111ivati prija\u0161nje sa sada\u0161njim stanjem. Uz pomo\u0107 fotografija mogu tra\u017eiti koji su objekti jo\u0161 i danas vidljivi. U dva sata \u0161etnje u\u010denici mogu kroz pro\u0161lost svog grada doznati puno o pro\u0161losti Poljske i Europe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Posljednji je dan bio namijenjen razmjenom prikupljenog iskustva iz proteklog tjedna. Sudionici su  podijeljeni po grupama kreirali prijedloge nastavnih aktivnosti ili projekata. Te su ideje prestavljene na zajedni\u010dkom sastanku.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Razmjena iskustva<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uz znanje i ideje ste\u010dene na radionicama i predavanjima posebno vrijedi istaknuti i element me\u0111usobnog upoznavanja i razmjena informacija i iskustva me\u0111u sudionicima. Vrlo je zanimljivo na jednom mjestu imati kolege iz desetak zemalja i s njima pri\u010dati o polo\u017eaju obrazovanja, povijesti i o drugim svakodnevnim  temama. \u010cesta su tema razgovora bile satnica, pla\u0107a i utjecaj politike na obrazovanje posebno na povijest.<br>Ispostavilo se da velika ve\u0107ina kolega ima vrlo sli\u010dnu ili manju tjednu satnicu od hrvatskih kolega. Pla\u0107e<br>se razlikuju i definitivno se vidi pad prosvjetarskih pla\u0107a od zapada prema istoku Europe. Interesantno<br>je i jezi\u010dno iskustvo u kojem tokom cijelog tjedna sudionici poku\u0161avaju nau\u010diti druge pone\u0161to iz svog<br>jezika. \u010cesto se radi toga de\u0161ava da se govore razne ina\u010dice engleskog jezika. Poruka je zapravo da se ne treba sramiti naglaska ve\u0107 razgovarati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seminar je bio vrlo intenzivan i dinami\u010dan. Predava\u010di i sudionici su predstavili brojne ideje koje se mogu<br>isprobati u nastavi. Premda je svaki sudionik predstavio ideje koje funkcioniraju u odre\u0111enom<br>nacionalnom sustavu obrazovanja iz ve\u0107ine njih se vidi mogu\u0107nost primjene u razli\u010ditim europskim<br>sustavima. Ve\u0107i dio kolega je izrazio spremnost za daljnju suradnju i razvijanje me\u0111unarodnih projekata.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kako sudjelovati u Pestalozzi programu?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nastavnici hrvatskih osnovnih i srednjih \u0161kola mogu sudjelovati u seminarima Pestalozzi programa. Potrebno je  prou\u010di\udbc0\udd9f katalog seminara i prona\u0107i teme koje vas interesiraju. Uz svaki seminar su navedeni uvje\udbc0\udd9f za prijavu, tema, mjesto odr\u017eavanja i drugi detalji. Va\u017eno je do odre\u0111enog roka posla\udbc0\udd9f prijavu prema nacionalnom \u010dasniku za vezu pri Agenciji za odgoj i obrazovanje. Kod ve\u0107ine seminara tro\u0161kove puta snosi Vije\u0107e Europe, a smje\u0161taj i hrana su u organizaciji doma\u0107ina seminara. Putni tro\u0161kovi su ve\u0107inom u \u201cpost paid\u201d sustavu \u0161to zna\u010di da vi sami pla\u0107ate putnu kartu do des\udbc0\udd9f nacije, a po povratku imate vremenski rok u kojem morate zatra\u017ei\udbc0\udd9f povrat novca uz prilog originalnih karata. Prema vlas\udbc0\udd9f tom iskustvu povrat novca ide vrlo brzo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U sklopu svojih aktivnosti Vije\u0107e Europe provodi Pestalozzi program permanentnog usavr\u0161avanja odgojno-obrazovnih djelatnika. Program se provodi od 1969. godine u sklopu Europske kulturne konvencije, a omogu\u0107uje nastavnicima, ravnateljima, \u0161kolskim inspektorima, pedago\u0161kim savjetnicimai mentorima iz 48 zemalja potpisnica Konvencije da sudjeluju na seminarima za usavr\u0161avanje. Provodi ga Agencija za odgoj i obrazovanje.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6438,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[1500,57,1501,1502,1497,1498,1499,183],"class_list":["post-6434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-profesionalni-razvoj","tag-alex-dancyg","tag-azoo","tag-hugo-verkest","tag-muzej-polin","tag-pestalozzi","tag-sulejowek","tag-varsava","tag-vijece-europe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6434"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6439,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6434\/revisions\/6439"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}