{"id":6018,"date":"2024-08-09T21:09:00","date_gmt":"2024-08-09T19:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/?p=6018"},"modified":"2026-11-07T21:17:53","modified_gmt":"2026-11-07T20:17:53","slug":"japanski-skolarci-u-obrani-carstva-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/2024\/japanski-skolarci-u-obrani-carstva-2\/","title":{"rendered":"Japanski \u0161kolarci u obrani Carstva"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po\u010detkom 2017. godine u gradu Itomanu na japanskome otoku Okinawa otkriven je spomenik djeci koja su u prolje\u0107e 1945. godine mobilizirani kako bi branili Carstvo. Nakon duga 82 dana Saveznici su osvojili Okinawu u jednoj od najte\u017eih bitaka na pacifi\u010dkome boji\u0161tu. Na bojnom polju \u017eivot je ostavilo 98 000 vojnika i gotovo polovica od predratnih 300 000 stanovnika otoka. Me\u0111u \u017ertvama je bilo i najmanje 981 \u0161kolaraca koji su uba\u010deni u bitku kao pomo\u0107ne jedinice.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"130\" src=\"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/preporuke-za-gimnazije.jpg\" alt=\"Preporu\u010deni sadr\u017eaj za u\u010denike gimnazije\" class=\"wp-image-976\" srcset=\"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/preporuke-za-gimnazije.jpg 1024w, https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/preporuke-za-gimnazije-300x38.jpg 300w, https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/preporuke-za-gimnazije-768x98.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Obrana Okinawe do posljednjega daha<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010casnici japanske carske vojske su u obranu otoka odlu\u010dili ubaciti maloljetne u\u010denike i u\u010denice, \u0161to do tada nije bio slu\u010daj. Takva praksa nije ni bila predvi\u0111ena zakonom pa su raznim pritiscima na djecu, njihove roditelje i \u0161kole postizali&nbsp;<em>dobrovoljno&nbsp;<\/em>prijavljivanje u slu\u017ebu. Nesudjelovanje u obrani bilo je ravno izdaji bo\u017eanskoga Cara. U slu\u017ebu su uklju\u010deni dje\u010daci i djevojke iz 21 \u0161kole prefekture Okinawa. Dje\u010daci stariji od 14 godina tako su uklju\u010deni u pomo\u0107ne vojne jedinice nazvane&nbsp;<em>Tekketsu Kinn\u014dtai<\/em>&nbsp;(Krv i \u017eeljezo za Cara), a djevojke su uklju\u010dene u pomo\u0107ne medicinske postrojbe&nbsp;<em>Himeyuri Gakutotai<\/em>&nbsp;i&nbsp;<em>Shiraume Gakutotai<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U\u00a0Tekketsu Kinn\u014dtai mobilizirano je izme\u0111u 1787 i 2000 u\u010denika. Osnovni zadaci su trebali biti transport materijala, popravci i kurirska slu\u017eba. Oko polovice ih je poginulo, a zadaci u kojima su sudjelovali \u010desto su bili borbene naravi uklju\u010duju\u0107i samoubila\u010dke napade eksplozivom. Japanska vojna propaganda veli\u010dala je ideal <em><strong>gyokusai<\/strong><\/em>, odnosno \u010dasne pogibije u borbi umjesto predaje. Taj je ideal pridonosio spremnosti na borbu do smrti, uklju\u010duju\u0107i samoubila\u010dke napade. Ameri\u010dka 10. armija je nakon bitke prevela dokument prefekture Okinawa o jedinicama\u00a0Tekketsu Kinn\u014dtai:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Svaki u\u010denik mora biti organiziran u jedinice&nbsp;Tekketsu Kinn\u014dtai, sudjelovati u paravojnim vje\u017ebama i u slu\u010daju nu\u017ede ih pridru\u017eiti vojnim jedinicama te uklju\u010diti u borbu.<\/li>\n\n\n\n<li>Odlu\u010deno je da se mobiliziraju u\u010denici izme\u0111u 14 i 16 godina, koji jo\u0161 nisu uklju\u010deni u redovnu mobilizaciju.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dokument tako\u0111er sadr\u017ei informacije o tome da su oni koji bi odbili borbena nare\u0111enja bili streljani na licu mjesta. Mobilizacija japanskih u\u010denika u borbene namjene je specifi\u010dna za Okinawu.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-995f960e wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Eiki Ishikawa<\/strong>, pre\u017eivjeli dje\u010dak vojnik, svjedo\u010di o slaboj opremljenosti i prehrani. Nisu imali \u010diste vode, a glavna prehrana im je bio slani kupus i \u0161e\u0107erna trska. Posebna napast su bile u\u0161i kojih se nisu mogli rije\u0161iti. Tijekom bitke imao je tri \u017eelje: spavati na tatamiju, \u010da\u0161u \u010diste vode i bezbolnu smrt. Sa svojih 15 godina pre\u017eivio je tako \u0161to je odbacio granate i predao se Amerikancima.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/povijest.net\/hpp\/?attachment_id=6020\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"476\" height=\"529\" src=\"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/eiki.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6020\" srcset=\"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/eiki.jpg 476w, https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/eiki-270x300.jpg 270w\" sizes=\"auto, (max-width: 476px) 100vw, 476px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Eiki Ishikawa<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Act to keep peace. Experience of the battles from Shuri to Mabuni\" width=\"1290\" height=\"726\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XjCG1igD54s?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U\u00a0<em>Himeyuri Gakutotai<\/em>\u00a0su 23. o\u017eujka 1945. mobilizirane 222 u\u010denice i 18 \u010dlanova nastavnoga osoblja. Polaznice petogodi\u0161nje srednje \u0161kole za u\u010diteljice mobilizirane su za medicinske sestre. Himeyuri je bio naziv njihovog \u0161kolskog \u010dasopisa. \u010cak 136 osoba (123 u\u010denice i 13 nastavnika) je poginulo tijekom bitke. Dodu\u0161e, ve\u0107ina ih je poginula nakon 18. lipnja nakon \u0161to su slu\u017ebeno deaktivirane kao pomo\u0107na jedinica. Morale su napustiti spilje i same se sna\u0107i pred nadolaze\u0107im neprijateljem. Dio ih je po\u010dinio samoubojstva ru\u010dnim granatama ili bacanjem s litica. Pre\u017eivjelo je 99 u\u010denica i 5 nastavnika.<\/p>\n\n\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3125635016686955\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- U \u010dlanku na CA -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-3125635016686955\"\r\n     data-ad-slot=\"4895695180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"173\" src=\"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Ylg5-1.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-6021\" srcset=\"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Ylg5-1.webp 600w, https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Ylg5-1-300x87.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">U\u010denice \u0161kole Himeyuri\n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U\u00a0<em>Shiraume Gakutotai\u00a0<\/em>(bijeli cvjetovi \u0161ljive)\u00a0je 6. o\u017eujka mobilizirano 56 u\u010denica od kojih su 22 poginule tijekom ratnih djelovanja. Japanska vojna propaganda o Amerikancima bila je vrlo sna\u017ena pa su civili bili u pani\u010dnom strahu od ameri\u010dkog divljanja (ubijanja i silovanja). Vojska je aktivno poticala civile na masovna samoubojstva. U posljednjim danima bitke general Mitsuru Ushijima, zapovjednik japanske 32. armije, naredio je preostalim vojnicima da nastave borbu do kraja. Dana 22. lipnja 1945. po\u010dinio je samoubojstvo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ratna bolnica Okinawe iskopana je u brdu Haebaru kraj grada Naha. Bolni\u010dki su odjeli bili smje\u0161teni u \u010detrdesetak iskopanih spilja\/tunela. Kako je bitka odmicala broj ranjenika u spiljama se kontinuirano pove\u0107avao, a spilje su bile pune krvi, izmeta i sme\u0107a. Posao u\u010denica nije bio samo pomo\u0107 ranjenicima oko njihovih ozljeda ve\u0107 i briga oko hrane i vode, komunikacija s vojskom i pokapanje mrtvih.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"673\" src=\"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Childsoldier_In_Okinawa-1.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-6022\" style=\"width:656px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Childsoldier_In_Okinawa-1.webp 500w, https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Childsoldier_In_Okinawa-1-223x300.webp 223w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Poru\u010dnik Hart H. Spiegal poku\u0161ava razgovarati sa zarobljenim dje\u010dacima vojnicima, Okinawa, 17. lipanj 1945.\n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pitanja za analizu<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0160to je potaknulo japansku carsku vojsku da uklju\u010di maloljetne u\u010denike i u\u010denice u obranu otoka?<\/li>\n\n\n\n<li>Kako su vr\u0161eni pritisci na djecu, njihove roditelje i \u0161kole da se dobrovoljno prijave za slu\u017ebu?<\/li>\n\n\n\n<li>Koje su bile osnovne zada\u0107e dje\u010daka mobiliziranih u jedinice Tekketsu Kinn\u014dtai?<\/li>\n\n\n\n<li>Kakve su zadatke obavljale djevojke mobilizirane u jedinice Himeyuri Gakutotai i Shiraume Gakutotai?<\/li>\n\n\n\n<li>Koje su posljedice mobilizacije u\u010denika i u\u010denica po njihov fizi\u010dki i mentalni opstanak?<\/li>\n\n\n\n<li>Za\u0161to su civili poticani na masovna samoubojstva i kakvu je ulogu imala propaganda u tom procesu?<\/li>\n\n\n\n<li>Kako bi ocijenili eti\u010dnost odluke da se maloljetnici uklju\u010de u borbene akcije tijekom rata?<\/li>\n\n\n\n<li>Kakav bi utjecaj takva praksa imala na suvremeno dru\u0161tvo i \u0161to iz povijesti mo\u017eemo nau\u010diti o za\u0161titi djece u ratnim uvjetima?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Literatura<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Battle of Okinawa<\/em>, URL:&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Battle_of_Okinawa\">https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Battle_of_Okinawa<\/a>&nbsp;(pristupljeno: 11.7.2017.)<\/li>\n\n\n\n<li>Himeyuri Peace Museum, URL:&nbsp;http:\/\/www.himeyuri.or.jp\/EN\/info.html&nbsp;(pristupljeno: 11.7.2017.)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Himeyuri students<\/em>, URL:&nbsp;https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Himeyuri_students&nbsp;(pristupljeno: 11.7.2017.)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Okinawa unveils monument memorializing students mobilized during brutal World War II battle for the island<\/em>, The Japan Times, 14.3.2017. URL:&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.japantimes.co.jp\/news\/2017\/03\/14\/national\/okinawa-unveils-monument-memorializing-students-mobilized-brutal-world-war-ii-battle-island\/#.WWU6qojyiUl\">http:\/\/www.japantimes.co.jp\/news\/2017\/03\/14\/national\/okinawa-unveils-monument-memorializing-students-mobilized-brutal-world-war-ii-battle-island\/#.WWU6qojyiUl<\/a>&nbsp;(pristupljeno: 11.7.2017.)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Okinawan boys of the Tekketsu Kinnotai, Japan\u2019s last ditch weapon<\/em>, URL:&nbsp;<a href=\"http:\/\/ww2awartobewon.com\/wwii-articles\/okinawan-boys-tekketsu-kinnotai\/\">http:\/\/ww2awartobewon.com\/wwii-articles\/okinawan-boys-tekketsu-kinnotai\/<\/a>&nbsp;(pristupljeno: 11.7.2017.)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Shiraume Gakutotai<\/em>, URL:&nbsp;https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Shiraume_Gakutotai&nbsp;(pristupljeno: 11.7.2017.)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Tekketsu Kinn\u014dtai<\/em>, URL:&nbsp;<a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Tekketsu_Kinn%C5%8Dtai\">https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Tekketsu_Kinn%C5%8Dtai<\/a>&nbsp;(pristupljeno: 11.7.2017.)<\/li>\n\n\n\n<li>Watarai, Satsuki.&nbsp;<em>Survivor recalls Battle of Okinawa horrors.<\/em>&nbsp;The Japan Times. 19.5.2015. URL:&nbsp;http:\/\/www.japantimes.co.jp\/news\/2015\/05\/19\/national\/history\/survivor-recalls-battle-okinawa-horrors\/#.WWVQXIjyiUl&nbsp;(pristupljeno: 11.7.2017.)<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po\u010detkom 2017. godine u gradu Itomanu na japanskome otoku Okinawa otkriven je spomenik djeci koja su u prolje\u0107e 1945. godine mobilizirani kako bi branili Carstvo. Nakon duga 82 dana Saveznici su osvojili Okinawu u jednoj od najte\u017eih bitaka na pacifi\u010dkome boji\u0161tu. Na bojnom polju \u017eivot je ostavilo 98 000 vojnika i gotovo polovica od predratnih [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6019,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[668,46,666,201,1455,47,667],"class_list":["post-6018","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vojna-povijest","tag-djeca-vojnici","tag-drugi-svjetski-rat","tag-eiki-ishikawa","tag-gimna4","tag-gyokusai","tag-japan","tag-okinawa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6018"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6025,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6018\/revisions\/6025"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}