{"id":5027,"date":"2026-09-05T08:49:14","date_gmt":"2026-09-05T06:49:14","guid":{"rendered":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/?p=5027"},"modified":"2026-09-05T08:49:15","modified_gmt":"2026-09-05T06:49:15","slug":"un-podrzao-ispravljanje-karte-svijeta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/2026\/un-podrzao-ispravljanje-karte-svijeta\/","title":{"rendered":"UN podr\u017eao \u201eispravljanje karte svijeta\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Op\u0107a skup\u0161tina Ujedinjenih naroda 4. rujna 2026. velikom je ve\u0107inom usvojila rezoluciju \u201eCorrect the Map\u201d<\/strong>, kojom se poti\u010de uporaba karata svijeta koje vjernije prikazuju stvarne odnose povr\u0161ina dr\u017eava i kontinenata. Za rezoluciju su glasale 164 dr\u017eave, \u0161est ih je bilo suzdr\u017eano, a jedine su protiv bile Sjedinjene Ameri\u010dke Dr\u017eave.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puni naziv dokumenta A\/80\/L.104 glasi <em>\u201eCorrect the Map: Rebalancing global cartographic representation and promoting equitable representation of the world\u2019s regions, particularly Africa\u201d<\/em> (\u201eIspravimo kartu: ponovno uravnote\u017eenje globalnog kartografskog prikaza i promicanje pravednog prikazivanja svjetskih regija, osobito Afrike\u201d). Prijedlog je predvodio Togo uz potporu afri\u010dkih dr\u017eava i Afri\u010dke unije.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U sredi\u0161tu inicijative nalazi se kritika dugotrajne uporabe <strong>Mercatorove projekcije<\/strong>, koju je flamanski kartograf Gerardus Mercator izradio 1569. godine. Projekcija je bila iznimno korisna za pomorsku navigaciju jer \u010duva kutove i omogu\u0107uje prikaz smjera plovidbe ravnim linijama. Me\u0111utim, kada se koristi kao op\u0107a karta svijeta, znatno pove\u0107ava podru\u010dja udaljenija od ekvatora. Zbog toga, primjerice, Grenland na poznatim Mercatorovim kartama izgleda gotovo jednak Africi, premda je Afrika povr\u0161inom pribli\u017eno <strong>14 puta ve\u0107a<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6addc43bc9787&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6addc43bc9787\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"611\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mercator_1569.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5029\" srcset=\"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mercator_1569.png 960w, https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mercator_1569-300x191.png 300w, https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mercator_1569-767x488.png 767w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Carta do Mundo de Mercator (1569.)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rezolucija zato promi\u010de uporabu projekcija jednakih povr\u0161ina, me\u0111u kojima je <strong>Equal Earth<\/strong> (naslovna ilustracija), predstavljena 2018. godine. Takva projekcija nastoji sa\u010duvati stvarne me\u0111usobne odnose povr\u0161ina kontinenata i dr\u017eava, pa Afrika na njoj zauzima znatno ve\u0107i prostor nego na Mercatorovoj karti.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nije rije\u010d o zabrani Mercatorove projekcije<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odluka UN-a ne zna\u010di da \u0107e Mercatorova karta biti zabranjena niti da je progla\u0161ena \u201eneto\u010dnom\u201d za svaku namjenu. Rezolucija nije pravno obvezuju\u0107a, a njezini predlagatelji izri\u010dito nagla\u0161avaju da ne dovode u pitanje uporabu Mercatorove projekcije u pomorskoj i zra\u010dnoj navigaciji, za koju je i dalje prikladna. Cilj je prije svega potaknuti obrazovne ustanove, me\u0111unarodne organizacije, medije i digitalne platforme da pri prikazivanju cijeloga svijeta koriste karte koje vjernije prikazuju relativne povr\u0161ine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/correctthemap.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inicijativa <strong>Correct the Map<\/strong><\/a> pritom nije predstavljena samo kao tehni\u010dko kartografsko pitanje. Njezini zagovornici smatraju da na\u010din na koji stolje\u0107ima prikazujemo svijet utje\u010de i na na\u0161e predod\u017ebe o va\u017enosti pojedinih prostora. U rezoluciji se upozorava na obrazovne, kulturne i kognitivne posljedice nerazmjernih kartografskih prikaza te na \u201esimboli\u010dko umanjivanje\u201d Afrike u globalnoj predod\u017ebi svijeta. Togo je ve\u0107 najavio promjene u vlastitim \u0161kolskim geografskim materijalima te namjerava poticati i druge dr\u017eave, me\u0111unarodne organizacije i tehnolo\u0161ke kompanije na \u0161iru uporabu projekcija jednakih povr\u0161ina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odluka Ujedinjenih naroda tako ponovno otvara pitanje koje je istodobno geografsko, povijesno i obrazovno: <strong>mo\u017ee li na\u010din na koji crtamo svijet utjecati i na na\u010din na koji ga zami\u0161ljamo?<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Op\u0107a skup\u0161tina Ujedinjenih naroda 4. rujna 2026. velikom je ve\u0107inom usvojila rezoluciju \u201eCorrect the Map\u201d, kojom se poti\u010de uporaba karata svijeta koje vjernije prikazuju stvarne odnose povr\u0161ina dr\u017eava i kontinenata. Za rezoluciju su glasale 164 dr\u017eave, \u0161est ih je bilo suzdr\u017eano, a jedine su protiv bile Sjedinjene Ameri\u010dke Dr\u017eave.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5028,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[1199,1200],"class_list":["post-5027","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vijesti-za-edukatore","tag-equal-earth","tag-mercatorova-projekcija"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5027"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5030,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5027\/revisions\/5030"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}