{"id":4752,"date":"2024-09-11T10:07:00","date_gmt":"2024-09-11T08:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/?p=4752"},"modified":"2026-09-03T10:10:51","modified_gmt":"2026-09-03T08:10:51","slug":"psi-u-metezu-teroristickih-napada-na-sad-9-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/2024\/psi-u-metezu-teroristickih-napada-na-sad-9-11\/","title":{"rendered":"Psi u mete\u017eu teroristi\u010dkih napada na SAD (9\/11)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Usred duboke ljudske tragedije u teroristi\u010dkim napadima na SAD 11. rujna 2001. godine bilo je i izvanrednih pri\u010da o \u017eivotinjama koje su bile hrabre i pru\u017eile tra\u010dak utjehe.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"130\" src=\"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/clionaut_preporuke-za-sve-skole-1024x130.jpg\" alt=\"Clionaut ovaj materijal preporu\u010duje za sve \u0161kole\" class=\"wp-image-3075\" srcset=\"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/clionaut_preporuke-za-sve-skole-1024x130.jpg 1024w, https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/clionaut_preporuke-za-sve-skole-300x38.jpg 300w, https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/clionaut_preporuke-za-sve-skole-768x98.jpg 768w, https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/clionaut_preporuke-za-sve-skole.jpg 1180w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-image-fill-element\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"713\" src=\"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1024px-FEMA_-_3886_-_Photograph_by_Andrea_Booher_taken_on_09-13-2001_in_New_York.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-4749 size-full\" style=\"object-position:50% 50%\" srcset=\"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1024px-FEMA_-_3886_-_Photograph_by_Andrea_Booher_taken_on_09-13-2001_in_New_York.webp 1024w, https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1024px-FEMA_-_3886_-_Photograph_by_Andrea_Booher_taken_on_09-13-2001_in_New_York-300x209.webp 300w, https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1024px-FEMA_-_3886_-_Photograph_by_Andrea_Booher_taken_on_09-13-2001_in_New_York-768x535.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ukoliko te zanima detaljnija pri\u010da o teroristi\u010dkim napadima 11. rujna <a href=\"https:\/\/povijest.net\/hpp\/2024\/teroristicki-napad-na-sad-9-11\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pro\u010ditaj ovaj \u010dlanak<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Roselle i Salty<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-995f960e wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Roselle <\/strong>(1998. \u2013 2011.) je bila \u017euti labrador i radila je kao pas vodi\u010d na 78. katu sjevernog tornja kada je udario prvi avion. Unato\u010d kaosu, ostala je smirena, \u0161to je smirilo i njezinog vlasnika Michaela Hingsona. Roselle je povela Hingsona i jo\u0161 30 drugih niz zamra\u010deno stubi\u0161te, zaustaviv\u0161i se samo kako bi pomogla \u017eeni koja je imala napadaj panike. Pre\u0161li su 1463 stepenice i iza\u0161li su iz zgrade samo nekoliko minuta prije nego \u0161to se uru\u0161ila. Hinginson je o njihovom spa\u0161avanju <a href=\"https:\/\/amzn.to\/3B1aEBN\">napisao knjigu<\/a>. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Roselle.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4754\" srcset=\"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Roselle.jpg 500w, https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Roselle-300x300.jpg 300w, https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Roselle-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da nisam imao Roselle i da sam morao ovisiti o \u0161tapu, bio bih puno ranjiviji u kaosu i panici. Ali ona me je vodila, a ja sam je gurao. Bio je to pravi timski rad. Bila je nevjerojatan pas koji me nau\u010dio mnogo o strpljenju i bezuvjetnoj ljubavi. <\/p>\n<cite>Michael Hingson<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:33px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-995f960e wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jo\u0161 je jedan \u017euti labrador radio u sjevernom tornju. <strong>Salty <\/strong>(1996. \u2013 2008.) je bio uz svog slabovidnog vlasnika na 71. katu. Unato\u010d po\u010detnom inzistiranju da ode s Roselle, Salty nije napustio svog vlasnika Omara Riveru. Sli\u010dno kao i Roselle vodio je svog vlasnika niz pretrpane stepenice prepune krhotina i sigurno izi\u0161ao iz zgrade.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"356\" height=\"280\" src=\"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Salty_and_roselle.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4755\" srcset=\"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Salty_and_roselle.jpg 356w, https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Salty_and_roselle-300x236.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 356px) 100vw, 356px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Salty i Roselle<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Britanski Narodni dispanzer za bolesne \u017eivotinje dodijelio je Salty i Roselle zajedni\u010dku Dickin medalju. Bio je to tek drugi put da je dodijeljena zajedni\u010dka medalja &#8211; prvi put nakon Puncha i Judy 1946. g. Posveta na medalji za Saltyja i Roselle glasi: &#8220;Zato \u0161to su ostali vjerno uz svoje slijepe vlasnike, hrabro ih vode\u0107i niz vi\u0161e od 70 katova Svjetskog trgova\u010dkog centra do sigurnog mjesta nakon teroristi\u010dkog napada na New York 11. rujna 2001.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Psi u slu\u017ebi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vi\u0161e od 300 pasa bilo je anga\u017eirano u sklopu potrage i spa\u0161avanja u Svjetskom trgova\u010dkom centru i Pentagonu. Ovi su psi neumorno radili zajedno sa svojim vodi\u010dima u potrazi za pre\u017eivjelima u ru\u0161evinama. Pasmine su bile u rasponu od njema\u010dkih ov\u010dara do labradora retrivera, svi obu\u010deni za snala\u017eenje po opasnom terenu. Rad je bio i fizi\u010dki i emocionalno naporan za pse, kao i za njihove vodi\u010de.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-995f960e wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Njema\u010dki ov\u010dar po imenu <strong>Trakr <\/strong>(1994. \u2013 2009.) doputovao je sa svojim vodi\u010dem iz Nove \u0160kotske u Kanadi kako bi pomogao u naporima potrage i spa\u0161avanja. Trakr je zaslu\u017ean za pronalazak posljednjeg pre\u017eivjelog u ru\u0161evinama Svjetskog trgova\u010dkog centra. Iscrpljen od napora, Trakr se nakon spa\u0161avanja sru\u0161io od udisanja dima, opeklina i iscrpljenosti te mu je pomo\u0107 pru\u017eena na licu mjesta. Sre\u0107om ve\u0107 je sljede\u0107i dan mogao ku\u0107i iz veterinarske ordinacije. Njegov doprinos spasila\u010dkim akcijama prepoznat je u cijelom svijetu. Njegove napore mo\u017eete pratiti i u <a href=\"https:\/\/amzn.to\/3ZmLRCu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">grafi\u010dkoj noveli<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"627\" src=\"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/trakr.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4756\" srcset=\"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/trakr.jpg 500w, https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/trakr-239x300.jpg 239w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Apollo <\/strong>(1992. \u2013 2006.) je bio njema\u010dki ov\u010dar u slu\u017ebi njujor\u0161ke policije. Apollo i njegov voditelj Peter Davis raspore\u0111eni su da pomognu u spasila\u010dkim naporima nakon teroristi\u010dkih napada. Stigli su do mjesta Svjetskog trgova\u010dkog centra petnaest minuta nakon ru\u0161enja tornjeva <em>Blizanaca<\/em>. Apollo je bio prvi pas za potragu i spa\u0161avanje na licu mjesta. Tijekom operacija, Apollo je za dlaku izbjegao smrt kada su ga zamalo zahvatili plamenovi i krhotine koje su padale. Sre\u0107om, upravo je u tom trenu pao u bazen vode, \u0161to mu je pomoglo da pre\u017eivi. Nakon \u0161to je Davis s njega o\u010distio krhotine, Apollo je nastavio svoje du\u017enosti i na kraju spasio osam \u017eivota. Za svoju hrabrost, Apollo je nagra\u0111en Dickinovom medaljom. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-995f960e wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Arene Diamante i njezin veliki \u0161naucer <strong>Satchmo<\/strong> stigli su na Ground Zero 20. rujna. U to vrijeme ve\u0107 je jasno da su bili u misiji tra\u017eenja ostataka \u017ertvi. &#8220;Pred kraj na\u0161e smjene pri\u0161ao nam je vatrogasac. Objasnio je da je njujor\u0161kim vatrogascima hitno potreban pas koji tra\u017ei le\u0161eve. Dvojica njihovih bila su zarobljena u kamionu s ljestvama u blizini kada se Ju\u017eni toranj sru\u0161io. Trebalo mu je samo 15 minuta da signalizira uzbunu, \u0161to \u010dini tako da sjedne i fiksira pogled na mene.&#8221; Nakon na\u0161eg povratka Satchmo je spavao dva dana.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"720\" src=\"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Satchmo-480x720.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4757\" srcset=\"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Satchmo-480x720.jpg 480w, https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Satchmo-200x300.jpg 200w, https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Satchmo.jpg 486w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mike Forsythe i njegova boseronka <strong>Cara <\/strong>stigli su do mjesta WTC-a 17. rujna. Cara je bila opremljena kamerom koja je promatra\u010dima omogu\u0107ila daljinski pregled unutra\u0161njosti ru\u0161evina. Forsythe je nosio Caru na ramenu dok se penjao i spu\u0161tao ljestvama u ru\u0161evine. Nakon \u0161to ju je spustio, usmjeravao je njezine pokrete dok je pratio njezin napredak na malom videozaslonu pri\u010dvr\u0161\u0107enom za njegovo zape\u0161\u0107e. Ve\u0107i zaslon na zemlji omogu\u0107io je zapovjednicima i drugima da vide iste slike.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-995f960e wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Engleski \u0161pringer \u0161panijel <strong>Morgan <\/strong>svojim je o\u0161trim nosom prebirala po pra\u0161njavim ostacima tra\u017ee\u0107i ljudske mirise. Kretala se oko iskrivljenih metalnih krhotina i preskakala komade betona koji su neko\u0107 bili zgrade. U blizini su istra\u017eitelji tra\u017eili osobne stvari koje bi mogle pomo\u0107i u identificiranju \u017ertava iz WTC-a. &#8220;Morgan je obu\u010dena da detektira ljudske mirise u zraku, a na\u0161 zadatak je bio locirati ljudske ostatke&#8221;, objasnila je njena voditeljica Katrene Johnson. &#8220;Istra\u017eitelji su tra\u017eili osobne stvari poput satova, nov\u010danika ili fotografija. Jedan od njih je \u010dak prona\u0161ao napola pojeden sendvi\u010d\u2026 Bilo je te\u0161ko za sve, a to \u0161to su psi bili tamo tijekom pauze je stvarno pomoglo. Psi bi i dok se odmaraju ne\u0161to hvatali, prilazili \u010dovjeku, a kako bi ih se mazilo, \u010desto bi krenuli razgovori, obi\u010dno o psu. Bilo je to utje\u0161no.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"606\" src=\"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/morgan.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4758\" srcset=\"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/morgan.jpg 500w, https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/morgan-248x300.jpg 248w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Psi kao podr\u0161ka u terapiji<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nakon napada dovedeni su terapijski psi kako bi utje\u0161ili pre\u017eivjele i djelatnike hitne pomo\u0107i. Ovi su psi pru\u017eili emocionalnu potporu onima koji su se nosili s neposrednom traumom, poma\u017eu\u0107i u smirivanju stresa i pru\u017eanju trenutaka radosti usred tuge.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pitanja za analizu<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Kako su Roselle i Salty pomogli svojim vlasnicima nakon teroristi\u010dkih napada? Koje su karakteristike pokazali tijekom spa\u0161avanja?<\/li>\n\n\n\n<li>U tekstu se spominju i drugi psi koji su sudjelovali u spa\u0161avanju. Koji su psi ostavili na tebe najdublji dojam i za\u0161to?<\/li>\n\n\n\n<li>Misli\u0161 li da su psi i njihovi vodi\u010di bili emocionalno pogo\u0111eni situacijom? Razmisli o tome koliko je bilo zahtjevno za sve uklju\u010dene.<\/li>\n\n\n\n<li>Kakvu ulogu su imali psi u pru\u017eanju emocionalne potpore i u smanjenju stresa kod ljudi?<\/li>\n\n\n\n<li>Kako ti ovo svjedo\u010danstvo o psima koji su pomagali tijekom teroristi\u010dkog napada na WTC mijenja pogled na ulogu \u017eivotinja u dru\u0161tvu?<\/li>\n\n\n\n<li>Postoje li situacije u kojima si svjedo\u010dio\/la hrabrosti ili pomo\u0107i \u017eivotinja u te\u0161kim trenucima?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Usred duboke ljudske tragedije u teroristi\u010dkim napadima na SAD 11. rujna 2001. godine bilo je i izvanrednih pri\u010da o \u017eivotinjama koje su bile hrabre i pru\u017eile tra\u010dak utjehe.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4753,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[1123,201,134,242,1014,369],"class_list":["post-4752","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drustvena-povijest","tag-9-11","tag-gimna4","tag-new-york","tag-os8","tag-psi","tag-terorizam"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4752"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4759,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4752\/revisions\/4759"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}