{"id":432,"date":"2018-02-18T22:57:00","date_gmt":"2018-02-18T21:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/?p=432"},"modified":"2026-08-09T22:59:12","modified_gmt":"2026-08-09T20:59:12","slug":"predavanje-gabi-abramac-moj-zivot-s-hasidima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/2018\/predavanje-gabi-abramac-moj-zivot-s-hasidima\/","title":{"rendered":"Predavanje Gabi Abramac: Moj \u017eivot s hasidima"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U utorak, <strong>20. velja\u010de 2018. u 19.00 u \u017didovskoj op\u0107ini Zagreb<\/strong>, Palmoti\u0107eva 16, u sklopu programske scene kulturnog dru\u0161tva \u201cMiroslav \u0160alom Freiberger\u201d bit \u0107e odr\u017eano predavanje <strong>dr. sc. Gabi Abramac<\/strong>, naslovljeno \u201cMoj \u017eivot s hasidima\u201d. Kroz ovo predavanje autorica knjige \u201cDos heylike yidish vort: Jidi\u0161 i drugi jezici ortodoksnih \u017didova u New Yorku\u201d, predstavlja svoj etnografski putopis i odgovara na pitanje kako su se za\u010dela njezina istra\u017eivanja te kako je nastao njezin doktorat i spomenuta knjiga.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gabi Abramac je sveukupno provela vi\u0161e od dvije godine \u017eive\u0107i u hasidskoj zajednici u New Yorku u koju pripadnici vanjskog svijeta nemaju pristup. Nau\u010dila je njihov jezik \u2013 jidi\u0161, prilagodila se pravilima hasidskog dru\u0161tva i zadobila njihovo povjerenje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na predavanju \u0107e govoriti o tome \u0161to ju je motiviralo na ova istra\u017eivanja, kako je uspjela proniknuti u ovu zajednicu i koje je uvide stekla. Svoje izlaganje dopunit \u0107e fotografijama i video snimkama nastalima tijekom boravka u New Yorku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gabi Abramac<\/strong>&nbsp;stekla je na Filozofskom fakultetu u Zagrebu doktorat iz podru\u010dja lingvistike radom o jeziku i identitetu ortodoksnih \u017eidovskih zajednica u New Yorku. U Zagrebu vodi od 2000. godine \u0161kolu stranih jezika Sokrat i osniva\u010dica je Zagreba\u010dkog jidi\u0161 kluba. Akademsku godinu 2016\/2017 provela je na New York University kao stipendistica zaklade Fulbright rade\u0107i na projektu vi\u0161ejezi\u010dnosti, kulture i utjecaja digitalnih medija na hasidsko dru\u0161tvo. Godine 2017. dobila je stipendiju Fordham University i New York Public Library za svoja daljnja sociolingvisti\u010dka istra\u017eivanja u hasidskim zajednicama New Yorka.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U utorak, 20. velja\u010de 2018. u 19.00 u \u017didovskoj op\u0107ini Zagreb, Palmoti\u0107eva 16, u sklopu programske scene kulturnog dru\u0161tva \u201cMiroslav \u0160alom Freiberger\u201d bit \u0107e odr\u017eano predavanje dr. sc. Gabi Abramac, naslovljeno \u201cMoj \u017eivot s hasidima\u201d. Kroz ovo predavanje autorica knjige \u201cDos heylike yidish vort: Jidi\u0161 i drugi jezici ortodoksnih \u017didova u New Yorku\u201d, predstavlja svoj [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":433,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[133,134,136],"class_list":["post-432","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vijesti-za-edukatore","tag-gabi-abramac","tag-new-york","tag-zidovi"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":7}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=432"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":434,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/432\/revisions\/434"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}