{"id":3197,"date":"2025-01-11T18:04:00","date_gmt":"2025-01-11T17:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/?p=3197"},"modified":"2026-08-17T18:08:17","modified_gmt":"2026-08-17T16:08:17","slug":"je-li-marie-antoinette-doista-rekla-neka-jedu-kolace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/2025\/je-li-marie-antoinette-doista-rekla-neka-jedu-kolace\/","title":{"rendered":"Je li Marie-Antoinette doista rekla: \u201cNeka jedu kola\u010de\u201d?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne, Marie-Antoinette najvjerojatnije nikada nije rekla: \u201cNeka jedu kola\u010de\u201d (francuski: <em>Qu\u2019ils mangent de la brioche<\/em>). Taj je izraz \u010desto povezan s njom, ali povijesni dokazi ne potvr\u0111uju da ga je ikada izrekla. Zapravo, rije\u010d je o mitu ili pogre\u0161nom pripisivanju.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"130\" src=\"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/clionaut_preporuke-za-sve-skole-1024x130.jpg\" alt=\"Clionaut ovaj materijal preporu\u010duje za sve \u0161kole\" class=\"wp-image-3075\" srcset=\"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/clionaut_preporuke-za-sve-skole-1024x130.jpg 1024w, https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/clionaut_preporuke-za-sve-skole-300x38.jpg 300w, https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/clionaut_preporuke-za-sve-skole-768x98.jpg 768w, https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/clionaut_preporuke-za-sve-skole.jpg 1180w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Odakle potje\u010de taj izraz?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"607\" src=\"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Louise_Elisabeth_Vigee-Lebrun_-_Marie-Antoinette_dit__a_la_Rose__-_Google_Art_Project.jpg.webp\" alt=\"Marie-Antoinette dit \u00ab \u00e0 la Rose (\u00c9lisabeth Louise Vig\u00e9e Le Brun, 1783.)\" class=\"wp-image-3199\" srcset=\"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Louise_Elisabeth_Vigee-Lebrun_-_Marie-Antoinette_dit__a_la_Rose__-_Google_Art_Project.jpg.webp 500w, https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Louise_Elisabeth_Vigee-Lebrun_-_Marie-Antoinette_dit__a_la_Rose__-_Google_Art_Project.jpg-247x300.webp 247w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Marie-Antoinette dit \u00ab \u00e0 la Rose (\u00c9lisabeth Louise Vig\u00e9e Le Brun, 1783.)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Izraz se prvi put spominje u knjizi Ispovijesti (francuski: <em>Les Confessions<\/em>) filozofa Jean-Jacquesa Rousseaua, koja je objavljena nakon njegove smrti 1782. godine. Rousseau je napisao da je \u201cjedna velika princeza\u201d rekla te rije\u010di, ali nije naveo ime Marie-Antoinette. U vrijeme kada je Rousseau to pisao, Marie-Antoinette je bila dijete i nije \u017eivjela u Francuskoj.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tijekom Francuske revolucije, Marie-Antoinette bila je \u010desto napadana propagandom koja ju je prikazivala kao bezosje\u0107ajnu i rasipnu. Izraz \u201cNeka jedu kola\u010de\u201d kori\u0161ten je kako bi se stvorila slika kraljice koja je potpuno nesvjesna gladi i siroma\u0161tva naroda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iako je Marie-Antoinette \u017eivjela u luksuzu na dvoru u Versaillesu, povijesni izvori pokazuju da se bavila humanitarnim radom i nije bila potpuno neosjetljiva na probleme obi\u010dnih ljudi. Me\u0111utim, njezin ekstravagantni na\u010din \u017eivota i financijska kriza u Francuskoj u\u010dinili su je pogodnom metom za kritike i izmi\u0161ljene pri\u010de.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za razmi\u0161ljanje:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kako mo\u017eemo razlikovati povijesne \u010dinjenice od mitova?<\/li>\n\n\n\n<li>Za\u0161to mislite da se ovakve izreke povezuju s povijesnim osobama?<\/li>\n\n\n\n<li>Kako propaganda mo\u017ee utjecati na na\u010din na koji danas gledamo na pro\u0161lost?<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ne, Marie-Antoinette najvjerojatnije nikada nije rekla: \u201cNeka jedu kola\u010de\u201d (francuski: Qu\u2019ils mangent de la brioche). Taj je izraz \u010desto povezan s njom, ali povijesni dokazi ne potvr\u0111uju da ga je ikada izrekla. Zapravo, rije\u010d je o mitu ili pogre\u0161nom pripisivanju.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3198,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[543,758,217,759,225],"class_list":["post-3197","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-javna-povijest","tag-francuska","tag-francuska-revolucija","tag-gimna3","tag-marie-antoinette","tag-os7"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3197"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3200,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3197\/revisions\/3200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}