{"id":1599,"date":"2025-03-06T11:46:00","date_gmt":"2025-03-06T10:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/?p=1599"},"modified":"2026-08-12T12:04:04","modified_gmt":"2026-08-12T10:04:04","slug":"utjecaj-povecanja-carina-na-americku-veliku-gospodarsku-krizu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/2025\/utjecaj-povecanja-carina-na-americku-veliku-gospodarsku-krizu\/","title":{"rendered":"Utjecaj pove\u0107anja carina na ameri\u010dku veliku gospodarsku krizu"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Smoot-Hawley Tariff Act<\/em> iz 1930. godine bio je zakon donesen u SAD-u s ciljem za\u0161tite doma\u0107e ekonomije pove\u0107anjem carinskih pristojbi na uvozne proizvode. Zakon je stupio na snagu tijekom Velike depresije, s namjerom da za\u0161titi ameri\u010dke proizvo\u0111a\u010de od inozemne konkurencije pove\u0107anjem uvoznih tarifa na gotovo 20 000 proizvoda, dosegnuv\u0161i prosje\u010dne carinske stope izme\u0111u 40 % i 50 %.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"130\" src=\"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/preporuke-za-gimnazije.jpg\" alt=\"Preporu\u010deni sadr\u017eaj za u\u010denike gimnazije\" class=\"wp-image-976\" srcset=\"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/preporuke-za-gimnazije.jpg 1024w, https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/preporuke-za-gimnazije-300x38.jpg 300w, https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/preporuke-za-gimnazije-768x98.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakon <em>Smoot-Hawley Tariff Act<\/em> donesen je tijekom administracije republikanskog predsjednika Herberta Hoovera. Zakon je predlo\u017eila i izglasala republikanska ve\u0107ina u Kongresu SAD-a. Oba predlagatelja zakona, senator Reed Smoot i kongresmen Willis C. Hawley, pripadali su Republikanskoj stranci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Primjeri konkretnih pove\u0107anja carina prema najve\u0107im trgovinskim partnerima uklju\u010divali su:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kanada &#8211; carina na drvenu gra\u0111u porasla je s 13 % na 31 %, a na poljoprivredne proizvode poput krumpira s 15% na 45%.<\/li>\n\n\n\n<li>Ujedinjeno Kraljevstvo &#8211; carina na tekstil pove\u0107ana je s prosje\u010dnih 25 % na gotovo 50 %, a carine na industrijsku opremu s 20 % na 45 %.<\/li>\n\n\n\n<li>Njema\u010dka &#8211; carina na strojne proizvode (industrijsku opremu, strojeve i tehni\u010dke ure\u0111aje za proizvodnju i industrijske procese) porasla je s 20 % na 55 %, dok je za kemijske proizvode pove\u0107ana s 25 % na 60 %.<\/li>\n\n\n\n<li>Francuska &#8211; carina na vina i alkoholna pi\u0107a sko\u010dila je s 20 % na 70 %, a luksuzni proizvodi poput parfema imali su pove\u0107anje s 30 % na 60 %.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-995f960e wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iako je zakon zami\u0161ljen kao mjera za\u0161tite doma\u0107e ekonomije, rezultati su bili suprotni od o\u010dekivanih. Druge zemlje odgovorile su sli\u010dnim pove\u0107anjem carina na ameri\u010dke proizvode, \u0161to je dovelo do me\u0111unarodnog trgovinskog rata. Me\u0111unarodna trgovina drasti\u010dno je pala, pogor\u0161avaju\u0107i ve\u0107 postoje\u0107u gospodarsku krizu nastalu nakon burzovnog kraha 1929. Ameri\u010dke tvrtke, koje su se oslanjale na izvoz, izgubile su va\u017ena tr\u017ei\u0161ta, \u0161to je rezultiralo dodatnim padom proizvodnje, porastom nezaposlenosti i produbljivanjem Velike depresije.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakon se danas \u010desto isti\u010de kao primjer lo\u0161e gospodarske politike jer je, umjesto da za\u0161titi ameri\u010dku ekonomiju, negativno utjecao na gospodarski oporavak i globalnu ekonomiju. Me\u0111unarodni odgovor bio je jednako \u0161tetan, jer su druge dr\u017eave pove\u0107ale vlastite tarife kao protumjeru, \u0161to je dovelo do trgovinskih ratova.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6abf5f312d39b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6abf5f312d39b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"744\" height=\"768\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/744px-Smoot_and_Hawley_standing_together_April_11_1929.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1602\" srcset=\"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/744px-Smoot_and_Hawley_standing_together_April_11_1929.jpg 744w, https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/744px-Smoot_and_Hawley_standing_together_April_11_1929-291x300.jpg 291w\" sizes=\"auto, (max-width: 744px) 100vw, 744px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kongresmen Willis C. Hawleyj i senator Reed Smoot.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"977\" height=\"659\" src=\"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Smoot-Hawley-NYT.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1603\" srcset=\"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Smoot-Hawley-NYT.jpg 977w, https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Smoot-Hawley-NYT-300x202.jpg 300w, https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Smoot-Hawley-NYT-768x518.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 977px) 100vw, 977px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Brojni ekonomisti i fakultetski profesori upozoravali su predsjednika na mogu\u0107e lo\u0161e posljedice ako potpi\u0161e zakon. U otvorenom pismu objavljenom u New York Timesu (4.5.1930.) da \u0107e pove\u0107anje carina &#8220;povisiti \u017eivotne tro\u0161kove i na\u0161tetiti ve\u0107ini na\u0161ih gra\u0111ana, da \u0107e najve\u0107i dio farmera biti na gubitku i da \u0107e ameri\u010dki izvoz trpjeti.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ubrzo nakon izbora predsjednika Franklina D. Roosevelta 1933. godine, politika je preusmjerena prema smanjenju carina i promociji slobodnije me\u0111unarodne trgovine, \u0161to je postupno dovelo do oporavka gospodarstva i smanjivanja \u0161tetnih posljedica politike uvedene Smoot-Hawleyjevim zakonom.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pitanja za analizu<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Koji su bili glavni ciljevi Smoot-Hawley Tariff Act-a?<\/li>\n\n\n\n<li>Kako su pove\u0107ane carine utjecale na ameri\u010dke proizvo\u0111a\u010de i potro\u0161a\u010de?<\/li>\n\n\n\n<li>Koje su bile reakcije drugih zemalja na ameri\u010dki protekcionizam?<\/li>\n\n\n\n<li>Za\u0161to je zakon Smoot-Hawley imao suprotan u\u010dinak od o\u010dekivanog?<\/li>\n\n\n\n<li>Na koji na\u010din je Smoot-Hawley zakon doprinio produbljivanju Velike depresije?<\/li>\n\n\n\n<li>Koje su ekonomske posljedice trgovinskih ratova uzrokovanih ovim zakonom?<\/li>\n\n\n\n<li>Za\u0161to su brojni ekonomisti i profesori upozoravali predsjednika Hoovera da ne potpi\u0161e zakon?<\/li>\n\n\n\n<li>Kako je politika Franklina D. Roosevelta promijenila pristup me\u0111unarodnoj trgovini nakon 1933.?<\/li>\n\n\n\n<li>Mo\u017ee li se iz povijesti ovog zakona nau\u010diti ne\u0161to o dana\u0161njim trgovinskim politikama i ekonomiji?<\/li>\n\n\n\n<li>Postoje li sli\u010dni primjeri protekcionisti\u010dkih politika u suvremenom svijetu i kakve su bile njihove posljedice?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"618\" src=\"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Smoot-Hawley-GOP-odgovori-1024x618.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1605 size-full\" srcset=\"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Smoot-Hawley-GOP-odgovori-1024x618.jpg 1024w, https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Smoot-Hawley-GOP-odgovori-300x181.jpg 300w, https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Smoot-Hawley-GOP-odgovori-768x464.jpg 768w, https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Smoot-Hawley-GOP-odgovori.jpg 1100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odgovori na pitanja dostupni su <a href=\"https:\/\/povijest.net\/hpp\/downloads\/odgovori-na-pitanja-utjecaj-povecanja-carina-na-americku-veliku-gospodarsku-krizu\/\">na ovoj poveznici<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Smoot-Hawley Tariff Act iz 1930. godine bio je zakon donesen u SAD-u s ciljem za\u0161tite doma\u0107e ekonomije pove\u0107anjem carinskih pristojbi na uvozne proizvode. Zakon je stupio na snagu tijekom Velike depresije, s namjerom da za\u0161titi ameri\u010dke proizvo\u0111a\u010de od inozemne konkurencije pove\u0107anjem uvoznih tarifa na gotovo 20 000 proizvoda, dosegnuv\u0161i prosje\u010dne carinske stope izme\u0111u 40 % [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1600,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[390,391],"class_list":["post-1599","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gospodarska-povijest","tag-franklin-d-roosevelt","tag-velika-gospodarska-kriza"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1599"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1609,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1599\/revisions\/1609"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/hpp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}