{"id":8992,"date":"2024-12-21T12:42:55","date_gmt":"2024-12-21T11:42:55","guid":{"rendered":"https:\/\/povijest.net\/ca\/?p=8992"},"modified":"2025-02-04T16:12:27","modified_gmt":"2025-02-04T15:12:27","slug":"bozic-u-logoru-ravensbruck","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/povijest.net\/ca\/2024\/bozic-u-logoru-ravensbruck\/","title":{"rendered":"Bo\u017ei\u0107 u logoru Ravensbr\u00fcck"},"content":{"rendered":"\n

Tijekom Drugog svjetskog rata, Ravensbr\u00fcck je bio nacisti\u010dki koncentracijski logor namijenjen isklju\u010divo \u017eenama. Logor, smje\u0161ten u sjevernoj Njema\u010dkoj, bio je mjesto neizmjerne patnje i o\u010daja, gdje je vi\u0161e od 130.000 \u017eena i djece pro\u0161lo kroz ne\u010dovje\u010dne uvjete, prisilni rad i stalnu prijetnju smr\u0107u. Ipak, \u010dak i u najte\u017eim okolnostima, zato\u010denice su nalazile na\u010dine da odr\u017ee svoje dostojanstvo. Jedan izvanredan primjer te otpornosti bila je bo\u017ei\u0107na lutkarska predstava koju su zato\u010denice organizirale.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n

\n
\"Clionaut<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n
\n
\n

Reklame se ne prikazuju \u010dlanovima Clionaut Akademije:<\/p>\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\u017divot u Ravensbr\u00fccku<\/h2>\n\n\n\n

Zato\u010denice u Ravensbr\u00fccku suo\u010davale su se s te\u0161kim uvjetima. Bile su izlo\u017eene gladi, bolestima i okrutnosti svojih \u010duvara. Unato\u010d tim te\u0161ko\u0107ama, \u017eene su stvarale veze solidarnosti, \u010desto dijele\u0107i ono malo \u0161to su imale i pru\u017eaju\u0107i jedna drugoj emocionalnu podr\u0161ku. Usred ove brutalnosti, kulturne i duhovne aktivnosti postale su oblik otpora, na\u010din da zadr\u017ee svoj identitet i \u010dovje\u010danstvo.<\/p>\n\n\n\n

Bo\u017ei\u0107na lutkarska predstava<\/h2>\n\n\n\n

Kako se pribli\u017eavao Bo\u017ei\u0107 1942. godine, skupina \u017eena odlu\u010dila je izvesti lutkarsku predstavu. Bez dostupnih pravih materijala, lutke su izra\u0111ene od komadi\u0107a tkanine, drveta i papira prona\u0111enih unutar logora. \u017dene su u ove improvizirane figure unijele svoju kreativnost, daju\u0107i im osje\u0107aj \u017eivota i nade u o\u0161trom kontrastu prema stvarnosti koja ih je okru\u017eivala.<\/p>\n\n\n\n

Umjetnica Maja Berezowska i glumica Jadwiga Kopijowska napisale su i izvele Szopku Polsku<\/em> u koncentracijskom logoru Ravensbr\u00fcck 1942., 1943. i 1944. godine.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"Govor
Govor Jadwige Kopijowske prije predstave 1943. (Maja Berezowska)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

[download id=”9004″]<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Napravile smo za vas poljske jaslice,
da vas malo razveselimo,
mo\u017eda malo i dirnemo,
ali prije svega,
da uz ove stare poljske jaslice
zaboravite na stvarnost,
na ono \u0161to vas okru\u017euje,
i prenesete se u neki drugi svijet,
bolji, drag srcu svake od nas,
u svijet na\u0161eg djetinjstva,
u kojem nema nikog od nas tko jaslice nije vidio.<\/p>\n\n\n\n

Na\u0161e jaslice su vrlo skromne,
ali skromni i te\u0161ki bili su i uvjeti u kojima su nastajale.
Oprostite ako budu imale nedostatke i pogre\u0161ke.
Znajte jedno \u2013 napravljene su za vas
s cijelim srcem, i tako ih i prihvatite.<\/p>\nJadwiga Kopijowska<\/cite><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"Josip\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Josip (arhivska kopija crte\u017ea Maje Berezowske)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Bo\u017ee moj,
spasi me
od mojih neprijatelja,
izbavi me
od mojih protivnika,
oslobodi me
iz ruku zlo\u010dinaca.
Od krvavih ljudi spasi me,
jer evo, nasr\u0107u na moj \u017eivot,
i podli udaraju na mene.
Ipak, nevina sam, Gospode,
i slobodna od grijeha.
Hodam bez krivnje pravim putem.
Ustani i susretni me, pogledaj \u2013
ja sam bos zarobljenik.
Propatila sam svoje.<\/p>\ndio teksta za lik Zatvorenice<\/cite><\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Zatvorenica
Zatvorenica (arhivska kopija crte\u017ea Maje Berezowske)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

U posljednjoj predstavi 1944. Kopijowska je u predstavu dodala i dio u kojem su glumila djeca. Maciek i Joasia su se obra\u0107ali publici i svetoj obitelji u predstavi, ali tekst nije sa\u010duvan.<\/p>\n\n\n\n

Sama predstava nosila je poruku radosti i otpornosti, spajaju\u0107i humor s dirljivim trenucima koji su duboko odjekivali kod publike. Iako su to\u010dni detalji scenarija nejasni, pre\u017eivjele zato\u010denice prisje\u0107aju se kako je izvedba unijela kratkotrajni osje\u0107aj topline i normalnosti u logor. Tijekom tih dragocjenih trenutaka, \u017eene su se osje\u0107ale kao da su izvan bodljikave \u017eice, njihovi duhovi podignuti zahvaljuju\u0107i domi\u0161ljatosti i odlu\u010dnosti njihovih kolegica.<\/p>\n\n\n\n

To\u010dke za raspravu<\/h2>\n\n\n\n
\n

\ud83d\udd16Umjetnost kao otpor: Za\u0161to mislite da su umjetnost i kreativnost tako sna\u017eni oblici otpora?<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udd16Solidarnost u neda\u0107ama: Kako su djela ljubaznosti i suradnje odr\u017eavala zato\u010denice u Ravensbr\u00fccku?<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udd16Uloga sje\u0107anja: Za\u0161to je va\u017eno prisje\u0107ati se ovakvih pri\u010da?<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Pitanja za analizu<\/h2>\n\n\n\n
    \n
  1. Koje su glavne karakteristike logora Ravensbr\u00fcck prema tekstu?<\/li>\n\n\n\n
  2. \u0160to je zato\u010denicama zna\u010dila bo\u017ei\u0107na lutkarska predstava?<\/li>\n\n\n\n
  3. Kako su zato\u010denice uspjele stvoriti lutke i organizirati predstavu u tako te\u0161kim uvjetima?<\/li>\n\n\n\n
  4. \u0160to mo\u017eemo zaklju\u010diti o ulozi solidarnosti me\u0111u zato\u010denicama u tekstu?<\/li>\n\n\n\n
  5. Kako tekst prikazuje kreativnost i otpornost \u017eena u logoru? Pove\u017eite primjere iz teksta s va\u0161im mi\u0161ljenjem.<\/li>\n\n\n\n
  6. Kako biste protuma\u010dili poruku koju je Jadwiga Kopijowska htjela prenijeti svojom izvedbom?<\/li>\n\n\n\n
  7. Koji je simboli\u010dki zna\u010daj bo\u017ei\u0107ne teme u uvjetima koncentracijskog logora?<\/li>\n\n\n\n
  8. U tekstu se spominju improvizacija i domi\u0161ljatost. Kako te osobine pridonose otpornosti pojedinca i zajednice?<\/li>\n\n\n\n
  9. Koja je va\u017enost kulturnih aktivnosti u situacijama krize? Mo\u017eete li navesti suvremene primjere?<\/li>\n\n\n\n
  10. Kako biste kao povjesni\u010dar\/ka mogli koristiti ovakav tekst u pou\u010davanju o Drugom svjetskom ratu?<\/li>\n\n\n\n
  11. U kojoj mjeri su ovakve pri\u010de klju\u010dne za razumijevanje ljudske otpornosti u povijesnim narativima?<\/li>\n\n\n\n
  12. Kakve eti\u010dke dileme otvara predstavljanje ovakvih povijesnih pri\u010da?<\/li>\n\n\n\n
  13. Kako se osje\u0107ate dok \u010ditate o ovoj predstavi? Mo\u017eete li zamisliti da sudjelujete u sli\u010dnoj aktivnosti u ekstremnim uvjetima?<\/li>\n\n\n\n
  14. Na koji na\u010din ovaj tekst utje\u010de na va\u0161e razumijevanje ljudskog dostojanstva i nade?<\/li>\n\n\n\n
  15. Ako biste imali priliku napisati pismo zato\u010denicama koje su izvodile predstavu, \u0161to biste im rekli?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Osnovna literatura<\/h2>\n\n\n\n
      \n
    1. Dretel, C. L. (2022). The Gift of Happy Memories: A World War II Christmas Puppet Play in Ravensbr\u00fcck. Open Library of Humanities 8(2). doi: https:\/\/doi.org\/10.16995\/olh.6379<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>
      \n

      Vi\u0161e o mitovima i zabludama poveznima uz Holokaust mo\u017eete istra\u017eiti u knjizi “Holokaust \u2013 mitovi, zablude i poricanje<\/a>“.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Tijekom Drugog svjetskog rata, Ravensbr\u00fcck je bio nacisti\u010dki koncentracijski logor namijenjen isklju\u010divo \u017eenama. Logor, smje\u0161ten u sjevernoj Njema\u010dkoj, bio je mjesto neizmjerne patnje i o\u010daja, gdje je vi\u0161e od 130.000 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9006,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[217],"tags":[86,850,851,849],"class_list":["post-8992","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-povijest-gimnazije","tag-holokaust","tag-jadwiga-kopijowska","tag-maja-berezowska","tag-ravensbruck"],"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8992"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11346,"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8992\/revisions\/11346"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}