{"id":5832,"date":"2024-11-04T09:36:59","date_gmt":"2024-11-04T08:36:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.povijest.net\/?p=5832"},"modified":"2025-02-04T16:13:58","modified_gmt":"2025-02-04T15:13:58","slug":"richard-stern-odlikovan-u-borbi-za-i-protiv-njemacke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/povijest.net\/ca\/2024\/richard-stern-odlikovan-u-borbi-za-i-protiv-njemacke\/","title":{"rendered":"Richard Stern – odlikovan u borbi za i protiv Njema\u010dke"},"content":{"rendered":"\n

Fotografija vlasnika trgovine koji stoji na ulazu uz sme\u0111eko\u0161ulja\u0161a ne bi bila pretjerano zanimljiva bez dodatnog povijesnog konteksta. Vlasnik trgovine je bio Richard Stern, njema\u010dki veteran koji je za zasluge nagra\u0111en medaljom \u017deljezni kri\u017e, simbolom \u010dasti, lojalnosti i \u017ertve, koju ponosno isti\u010de na odijelu. Stern je ponosno isticao pripadnost njema\u010dkome narodu i slu\u017ebi dr\u017eavi tijekom Prvoga svjetskog rata. No, fotografija je nastala 1. travnja 1933. godine u K\u00f6lnu, u vrijeme kad su nacisti dolaskom na vlast po\u010deli realizirati antisemitski plan. Stra\u017ear je trebao odvratiti kupce od ulaska u \u017eidovsku <\/em>trgovinu.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n

\n
\"Clionaut<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n
\n
\n

Reklame se ne prikazuju \u010dlanovima Clionaut Akademije:<\/p>\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Od junaka do neprijatelja dr\u017eave<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

Poput mnogih njema\u010dkih \u017didova, Stern je bio ponosan \u0161to je slu\u017eio svojoj zemlji i smatrao se Nijemcem u svakom smislu te rije\u010di. Me\u0111utim, unato\u010d svojoj vojnoj slu\u017ebi i dubokoj povezanosti s Njema\u010dkom, Stern se suo\u010dio s vrlo druga\u010dijom Njema\u010dkom 1933. godine. Pored njega, na fotografiji, stoji nacisti\u010dki juri\u0161nik, pripadnik SA (Sturmabteilung<\/em>), Hitlerove paravojne jedinice \u010dija je glavna zada\u0107a bila zastra\u0161ivanje i progon \u017didova, politi\u010dkih protivnika i svih koje je nacisti\u010dka ideologija smatrala nepo\u017eeljnima. Za \u017eidovske veterane poput Sterna, prisutnost juri\u0161nika simbolizirala je gorku izdaju. Samo petnaest godina ranije, on i mnogi drugi bili su slavljeni kao nacionalni heroji zbog slu\u017eenja u Prvom svjetskom ratu. Sada su bili ozna\u010deni kao neprijatelji od strane iste dr\u017eave koju su neko\u0107 branili.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"\/\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Stern kao njema\u010dki juri\u0161nik u Prvom svjetskom ratu<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Nacisti su promovirali ideju \u201e\u010diste\u201d njema\u010dke rase koja je isklju\u010divala \u017didove i druge manjine. Ovo je uvjerenje ubrzo pretvoreno u zakone i politike \u010diji je cilj bio izolirati, diskriminirati i na kraju istrijebiti \u017eidovsko stanovni\u0161tvo. Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums<\/em> (Zakon o obnovi profesionalne dr\u017eavne slu\u017ebe), donesen u travnju 1933., bio je jedan od prvih koraka, prisiljavaju\u0107i \u017didove da napuste dr\u017eavne poslove i isklju\u010duju\u0107i ih iz javnog \u017eivota. Za \u017eidovske gra\u0111ane poput Sterna, ovo je bio posebno bolan prijelaz. Dali su svoj doprinos njema\u010dkom dru\u0161tvu u svim sektorima \u2014 poslovanju, umjetnosti, medicini, pa i u vojsci, poput Sterna. Iznenada su se na\u0161li isklju\u010deni iz profesija i zajednica koje su ih neko\u0107 prihva\u0107ale. Spomenimo samo da je vi\u0161e od 100 000 \u017didova sudjelovalo u obrani Njema\u010dke tijekom Prvog svjetskog rata.<\/p>\n\n\n\n

Borba za druga\u010diju Njema\u010dku<\/h2>\n\n\n\n

Stern se nacisti\u010dkoj politici odlu\u010dio aktivno suprotstaviti. Napisao je i otisnuo letak koji je dijelio s ulaza svoje trgovine. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"\/\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u010clanovi Clionaut akademije mogu besplatno preuzeti cijelu fotografiju Sterna ispred trgovine i njegov pamflet protiv nacista.<\/p>\n\n\n

\n
\"\u010clanovi<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n

[download id=”9095″]<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n

[download id=”9101″]<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Stern je svoju trgovinu zatvorio nakon progroma u studenome 1938. godine. Odlu\u010dio je napustiti Njema\u010dku i uz pomo\u0107 rodbine u svibnju 1939. emigrirao je u SAD. \u017divio je u Queensu i radio kao pomo\u0107ni konobar.<\/p>\n\n\n\n

U dobi od 43 godine i jo\u0161 uvijek bez ameri\u010dkog dr\u017eavljanstva, prijavio se u vojsku 13. listopada 1942. Stern je slu\u017eio s izuzetnom hrabro\u0161\u0107u, zbog \u010dega je nagra\u0111en Srebrnom zvijezdom. U sije\u010dnju 1944., na planini Porchio u Italiji, suo\u010den s te\u0161kom neprijateljskom mitraljeskom vatrom, obratio se neprijatelju na njema\u010dkom jeziku i uspje\u0161no ih uvjerio da se predaju.<\/p>\n\n\n\n

Njegova rodbina \u010duva Srebrnu zvijezdu, a narednik Stern je navodno svoj \u017deljezni kri\u017e jo\u0161 tijekom rat donirao u staro \u017eeljezo.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"\/
Stern u ameri\u010dkoj uniformi<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

W. Jack Romberg je o svom pra-ujaku napisao knjigu koju u elektronskoj verziji jeftino mo\u017eete prona\u0107i na Amazonu<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Pitanja za analizu<\/h2>\n\n\n\n
    \n
  1. Kako biste opisali promjenu u statusu Richarda Sterna u Njema\u010dkoj izme\u0111u Prvog svjetskog rata i 1933. godine?<\/li>\n\n\n\n
  2. Za\u0161to je prisutnost nacisti\u010dkog juri\u0161nika (sme\u0111eko\u0161ulja\u0161a) ispred trgovine zna\u010dajna za razumijevanje Sterna i \u0161ire dru\u0161tvene promjene?<\/li>\n\n\n\n
  3. Koje su bile posljedice Zakona o obnovi profesionalne dr\u017eavne slu\u017ebe (Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums) za \u017eidovske gra\u0111ane poput Sterna?<\/li>\n\n\n\n
  4. Kako biste opisali Sternov poku\u0161aj otpora kroz dijeljenje letaka ispred trgovine? \u0160to nam to govori o njegovom karakteru i njegovoj borbi za svoje vrijednosti?<\/li>\n\n\n\n
  5. Na koji je na\u010din Sternova \u017eivotna pri\u010da prikaz promjena kroz koje je Njema\u010dka pro\u0161la u periodu izme\u0111u dvaju svjetskih ratova?<\/li>\n\n\n\n
  6. Kako Sternov povratak u vojsku tijekom Drugog svjetskog rata, ali ovaj put na strani Saveznika, dodatno nagla\u0161ava njegov odnos prema Njema\u010dkoj i njegov osje\u0107aj du\u017enosti?<\/li>\n\n\n\n
  7. Za\u0161to je Stern odlu\u010dio donirati svoj \u017deljezni kri\u017e u staro \u017eeljezo?<\/li>\n\n\n\n
  8. \u0160to nas Sternova pri\u010da u\u010di o identitetu, pripadnosti i domoljublju?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>
    \n

    Vi\u0161e o mitovima i zabludama poveznima uz Holokaust mo\u017eete istra\u017eiti u knjizi “Holokaust \u2013 mitovi, zablude i poricanje<\/a>“.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Fotografija vlasnika trgovine koji stoji na ulazu uz sme\u0111eko\u0161ulja\u0161a ne bi bila pretjerano zanimljiva bez dodatnog povijesnog konteksta. Vlasnik trgovine je bio Richard Stern, njema\u010dki veteran koji je za zasluge […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5849,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[187],"tags":[86,218,350,413],"class_list":["post-5832","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-povijest-ss","tag-holokaust","tag-nacizam","tag-otpor","tag-zidovi"],"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5832"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11348,"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5832\/revisions\/11348"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}