{"id":2003,"date":"2024-08-10T20:56:30","date_gmt":"2024-08-10T18:56:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.povijest.net\/?p=2003"},"modified":"2024-12-17T23:00:11","modified_gmt":"2024-12-17T22:00:11","slug":"prva-nizozemska-dobrovoljacka-jedinica-u-domovinskom-ratu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/povijest.net\/ca\/2024\/prva-nizozemska-dobrovoljacka-jedinica-u-domovinskom-ratu\/","title":{"rendered":"IZVOR: Prva nizozemska dobrovolja\u010dka jedinica u Domovinskom ratu"},"content":{"rendered":"\n

Tekst je nastao nakon e-mail prepiske s Joostom van Dijkom<\/strong>. Sastavio je kratak izvje\u0161taj na engleskom jeziku o svojim ratnim do\u017eivljajima u Hrvatskoj. Prilo\u017eio je i nekoliko fotografija koje su na\u017ealost nestale tijekom premje\u0161tanja objave na internetu.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n

\n
\"Clionaut<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"Joost
Joost van Dijk, Ivica \u0160timac, Marc Molenaar, Tom Chittum i Rik Grauwert<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Evo prijevoda njegovog zapisa:<\/p>\n\n\n\n

Nemogu\u0107e mi je sa\u017eeti moj boravak u Hrvatskoj u jedan kratki \u010dlanak. Ima materijala za cijelu knjigu, ali poku\u0161at \u0107u re\u0107i najbitnije. U Hrvatsku smo do\u0161li 11. prosinca 1991. godine posredstvom organizacije NKW (Netherland Kroatian Workcommmunity). Dali su oglas u ve\u0107im nizozemskim novinama tra\u017ee\u0107i dobrovoljce za borbu protiv srpske agresije u Hrvatskoj. U obzir su dolazili samo dobrovoljci koji su slu\u017eili u nizozemskoj vojsci najmanje 14 mjeseci. Kriminalci ili neki d\u017eankiji nisu dolazili u obzir. Trebali smo djelovati kao UN u ostalim zemljama. Ve\u0107 smo drugi dan ustanovili da je to la\u017e NKW-a. Krenuli smo u akciju na neprijateljski teritorij.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Prvu smo patrolu odradili s ostalim jedinicama iz Gospi\u0107a i Rijeke. Zbog puno dezertacija iz tih jedinica uskoro smo djelovali samostalno. Dezertiranje i samoranjavanje su bili \u010desti. Vojnici su si pucali u stopalo ili nogu u nadi da \u0107e izbje\u0107i borbu. Imali smo dva takva slu\u010daja u jedinici. Na njihovu nesre\u0107u ih nisu poslali ku\u0107i, ve\u0107 su morali ostati u na\u0161oj bazi. Smatrali smo ih kukavicama. Jedini Hrvat u na\u0161oj grupi je bio Ivica \u0160timac i on nam je bio izvi\u0111a\u010d cijelo vrijeme boravka u Peru\u0161i\u0107u. Ponekad (rijetko) su nam dru\u0161tvo pravili mineri.<\/em><\/p>\n\n\n\n

U globalu na\u0161 je zadatak bio o\u010distiti Liku od Srba. Posebno podru\u010dje oko \u010canaka i planine ju\u017eno od Peru\u0161i\u0107a. Srbi su osvojili \u010canak u prosincu 1991. godine, a samo par dana kasnije mi smo ga vratili. No, ni\u0161ta nije ostalo. Ku\u0107e su spaljene i svi preostali stanovnici su pobijeni. U tjednima koji su slijedili ve\u0107inom smo tra\u017eili Srbe ju\u017enije po Lici. Sada takve operacije nazivaju \u201cetni\u010dko \u010di\u0161\u0107enje\u201d. Mi smo takve akcije zvali \u201cprona\u0111i i uni\u0161ti\u201d i takve patrole postoje u svakom ratu. Na\u0161i zapovjednici (Stjepan Grandi\u0107 i Mirko Norac) dali su nam najbolje naoru\u017eanje, odje\u0107u i hranu. Sve novo. Sve dok smo obavljali zada\u0107e mogli smo zatra\u017eiti \u0161to god smo htjeli. Eliminirali smo 7 Srba i ranili puno vi\u0161e. Mi smo izgubili jednog vojnika (dvije rane, ali je ostao \u017eiv). Johan Tilder je poginuo 1994. godine.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nismo dobivali neku ve\u0107u pla\u0107u od prosje\u010dnog hrvatskog gardiste. Iznosila je 14.646 hrvatskih dinara ili tada\u0161njih 175 njema\u010dkih maraka (ili oko 100$). U velja\u010di\/o\u017eujku 1992. godine na li\u010dko podru\u010dje su stigle prve jedinice UN-a. Tada je na\u0161 zadatak bio da im budemo tjelohranitelji i prevoditelji. To smo radili nekih 2-3 tjedna. UN je preuzeo Liku i mi smo bili manje-vi\u0161e bez posla. Pridru\u017eio sam se minerima da ne tro\u0161im dane u vojarni. Krajem o\u017eujka 1992. dobili smo ultimatum da u roku 48 sati napustimo Hrvatsku. Oni (hrvatska vlada) su nam obe\u0107avali zaposlenje u vojsci i ku\u0107u, ali to su ostale la\u017ei. Johan Tilder je ostao i o\u017eenio se Hrvaticom. Ja sam se vratio u Zagreb u lipnju i tu sam poslan u ambasadu na Rakitju. Pridru\u017eio sam se 204. brigadi \u201cVukovarski veterani\u201d. Nisam uspio dobiti hrvatsko dr\u017eavljanstvo. Nakon toga su me poslali ju\u017eno od Dervente, BiH. Vratio sam se ku\u0107i u Nizozemsku 18. rujna 1992. godine.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Naknadno dopisano uz prvotnu objavu<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n

Nizozemski novinar\u00a0Van Het Volk objavio<\/a>\u00a0je 2010. g. in memoriam za van Dijka<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"Joost
Joost van Dijk\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Svaki mjesec jedan veteran u Nizozemskoj po\u010dini samoubojstvo. Joost van Dijk (43) prona\u0111en je mrtav u svojoj ku\u0107i. Nakon bitaka kao ratni dragovoljac u Hrvatskoj i Bosni, postao je usamljen. 17. kolovoza 2010. otkriveno je tijelo Joosta van Dijka. Njegovi susjedi su se \u017ealili na smrad i vidjeli su debele muhe na unutarnjoj strani njegovog prozora.<\/p>\n\n\n\n

Policija ga je zatekla kako sjedi na sofi u uznapredovalom stanju raspadanja. Oko njega uspravno prijenosno ra\u010dunalo, boce pi\u0107a i prazne staklenke za lijekove. Zidovi neobojeni, zavjese navu\u010dene. Policija ka\u017ee da je po\u010dinio samoubojstvo. (\u2026) Joost, 193 centimetra visok, preko 100 kilograma, ro\u0111en 9. travnja 1967. u Bredevoortu, op\u0107ina Aalten u Achterhoeku, poznavao sam 20 godina. Upoznali smo se dok je bio ratni dragovoljac u Hrvatskoj i ostali smo u kontaktu.<\/p>\nVan Het Volk<\/cite><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pitanja za analizu<\/h2>\n\n\n\n
    \n
  1. \u0160to znate o uzrocima rata u Hrvatskoj 1991. godine? Kako se ovaj izvje\u0161taj uklapa u va\u0161 dosada\u0161nji pogled na taj period?<\/li>\n\n\n\n
  2. Na temelju teksta, kako je organizacija NKW predstavljala svoju misiju dobrovoljcima? Kako je Joost van Dijk do\u017eivio stvarnu situaciju po dolasku u Hrvatsku?<\/li>\n\n\n\n
  3. Koji su klju\u010dni zadaci koje je opisao Joost van Dijk tijekom svog boravka u Lici? Kako on naziva te operacije, a kako ih se danas naziva?<\/li>\n\n\n\n
  4. Kako su dezertiranje i samoranjavanje vojnika predstavljeni u tekstu? \u0160to nam to govori o psiholo\u0161kom stanju vojnika tijekom rata?<\/li>\n\n\n\n
  5. Tekst spominje \u201eprona\u0111i i uni\u0161ti\u201d akcije i \u201eetni\u010dko \u010di\u0161\u0107enje.\u201d Koje su moralne i eti\u010dke implikacije ovih termina? Kako biste vi o njima raspravljali?<\/li>\n\n\n\n
  6. Koje emocije i stavove mo\u017eete primijetiti u Joostovom opisu? Ima li u tekstu elemenata ponosa, tuge, ljutnje ili razo\u010daranja? Objasnite svoj odgovor.<\/li>\n\n\n\n
  7. Kako opisuje odnos prema Hrvatima i Srbima? \u0160to to govori o njegovoj percepciji rata?<\/li>\n\n\n\n
  8. Kako se zavr\u0161io boravak Joosta van Dijka u Hrvatskoj? Kako su se njegova o\u010dekivanja razlikovala od stvarnosti?<\/li>\n\n\n\n
  9. Kakve su posljedice ratnih iskustava za Joosta? Koje naznake trauma i postratnih problema mo\u017eete uo\u010diti u njegovoj pri\u010di i kasnijem \u017eivotu?<\/li>\n\n\n\n
  10. \u0160to nam tekst o njegovom samoubojstvu govori o polo\u017eaju veterana nakon ratova? Postoji li u va\u0161em okru\u017eenju sustav podr\u0161ke za veterane?<\/li>\n\n\n\n
  11. Kako su mediji odigrali ulogu u regrutiranju stranih dobrovoljaca za rat u Hrvatskoj? Mislite li da su tada\u0161nja izvje\u0161\u0107a bila objektivna?<\/li>\n\n\n\n
  12. In memoriam tekst opisuje Joostovu smrt. Kakvu sliku o njegovom \u017eivotu i sudbini pru\u017ea nizozemski novinar? Koje su mogu\u0107e dru\u0161tvene poruke ovog opisa?<\/li>\n\n\n\n
  13. Kako biste kao povjesni\u010dari istra\u017eili sli\u010dna svjedo\u010danstva? Koji bi izvori ili metode bili korisni za istra\u017eivanje uloge stranih dragovoljaca u ratu?<\/li>\n\n\n\n
  14. Kako rat mo\u017ee utjecati na pojedinca tijekom sukoba, a kako nakon njegova zavr\u0161etka? Uo\u010davate li sli\u010dnosti izme\u0111u Joostove sudbine i drugih veterana iz povijesti?<\/li>\n\n\n\n
  15. Kako biste vi opisali ili objasnili ovaj tekst nekome tko ne zna ni\u0161ta o ratu u Hrvatskoj? Koje biste klju\u010dne poruke istaknuli?<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Sje\u0107anje nizozemskog dragovoljca Joosta van Dijka<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2004,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[264],"tags":[182,118,183,649,272,650,651],"class_list":["post-2003","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-materijali","tag-8-razred","tag-domovinski-rat","tag-gimnazije","tag-ivica-stimac","tag-izvori","tag-johan-tilder","tag-joost-van-dijk"],"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2003"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8174,"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2003\/revisions\/8174"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}