{"id":1878,"date":"2024-08-09T09:50:12","date_gmt":"2024-08-09T07:50:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.povijest.net\/?p=1878"},"modified":"2024-12-17T20:10:54","modified_gmt":"2024-12-17T19:10:54","slug":"sest-let-mi-je-minulo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/povijest.net\/ca\/2024\/sest-let-mi-je-minulo\/","title":{"rendered":"IZVOR: \u0160est let mi je minulo"},"content":{"rendered":"\n<p>Ignac Mihalec je poput drugih Me\u0111imuraca unova\u010den u austrougarsku vojsku i poslan na isto\u010dno boji\u0161te gdje je ve\u0107 1914. godine zarobljen. U zarobljeni\u0161tvu je proveo \u0161est godina i za to je vrijeme napisao pjesmu \u201c\u0160est let mi je minulo\u201d. U rodni Dekanovec vratio se 1920. godine na veliko iznena\u0111enje mje\u0161tana i supruge &#8211; svi su mislili da je poginuo. Izvor podataka je \u017deljko \u017derjav, Ignacov praunuk.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"130\" src=\"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/clionaut_preporuke-za-gimnazije-1024x130.jpg\" alt=\"Clionaut preporuka: za gimnazije\" class=\"wp-image-7255\" srcset=\"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/clionaut_preporuke-za-gimnazije-1024x130.jpg 1024w, https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/clionaut_preporuke-za-gimnazije-300x38.jpg 300w, https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/clionaut_preporuke-za-gimnazije-768x98.jpg 768w, https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/clionaut_preporuke-za-gimnazije.jpg 1180w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Dunja Knebl &amp; KOLOLIRA - \u0160EST LET MI JE MINULO\" width=\"980\" height=\"735\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EAif1viCY4k?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Tekst pjesme:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u0160est let mi je minulo<br>Nisam bil v Me\u0111imurju<br>Bil sam v ruskoj zemlici<br>\u0161est let vek vu \u017ealosti<\/p>\n\n\n\n<p>Mrzli vetri\u010d zima je<br>saki fti\u010dek smrzel je<br>ki god vu ju doleti<br>nebre nit popevati<\/p>\n\n\n\n<p>V no\u010di mi se sejalo<br>da sam bil v Me\u0111imurju<br>v jutro sam se prebudil<br>i zdaj sam v Rusiji bil<\/p>\n\n\n\n<p>Ne daj vam Bog probati<br>niti vam do\u017eiveti<br>ne daj vam Bog probati<br>to to\u017enu Sibiriju<\/p>\n\n\n\n<p>Bo\u017eeku se molila<br>moja stara maj\u010dica<br>k sebi me dozivala<br>z mojega Me\u0111imurja<\/p>\n\n\n\n<p>\u017div mi dojdi sinek moj<br>dojdi k svoji de\u010dici<br>kaj se ne bom plakala<br>kak za tvega japeka<br>kak za na\u0161eg dedeka<br>ki spi v ruski zemlici<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pitanja za analizu<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0160to zna\u0161 o polo\u017eaju Me\u0111imurja tijekom Prvog svjetskog rata? Kojoj dr\u017eavi je pripadalo?<\/li>\n\n\n\n<li>Kakvi su bili uvjeti zarobljeni\u0161tva na isto\u010dnom boji\u0161tu, posebno u Sibiru?<\/li>\n\n\n\n<li>Za\u0161to je mnogim vojnicima povratak ku\u0107i nakon rata bio dug i neo\u010dekivan?<\/li>\n\n\n\n<li>Kako iskustva vojnika poput Ignaca Mihaleca ukazuju na tragedije koje su obi\u010dni ljudi pro\u017eivljavali tijekom Prvog svjetskog rata?<\/li>\n\n\n\n<li>Za\u0161to je povratak nakon rata, kao u Ignacovom slu\u010daju, izazvao iznena\u0111enje i nevjericu?<\/li>\n\n\n\n<li>Koje pjesni\u010dke slike Ignac Mihalec koristi da opi\u0161e svoju \u010de\u017enju za domom? Kako opisuje Me\u0111imurje?<\/li>\n\n\n\n<li>Za\u0161to je va\u017eno naglasiti maj\u010dinu molitvu u pjesmi? \u0160to ta slika govori o obiteljskoj povezanosti?<\/li>\n\n\n\n<li>Kako pjesnik izra\u017eava svoju tugu i bol zbog udaljenosti od doma? Prona\u0111i stihove koji to najjasnije prenose.<\/li>\n\n\n\n<li>Kako se u pjesmi opisuje priroda? Kako ona odra\u017eava pjesnikovu unutarnju tugu?<\/li>\n\n\n\n<li>\u0160to pjesma govori o patnji vojnika u ratnim uvjetima i zarobljeni\u0161tvu?<\/li>\n\n\n\n<li>Kako stihovi &#8220;Ne daj vam Bog probati \/ niti vam do\u017eiveti \/ to to\u017enu Sibiriju&#8221; prenose poruku o strahotama rata?<\/li>\n\n\n\n<li>Za\u0161to je va\u017eno analizirati osobna svjedo\u010danstva, poput ove pjesme, u prou\u010davanju povijesti?<\/li>\n\n\n\n<li>Koje povijesne informacije o \u017eivotu vojnika i njihovih obitelji tijekom i nakon rata mo\u017eemo izvu\u0107i iz pjesme?<\/li>\n\n\n\n<li>Mo\u017ee\u0161 li se poistovjetiti s pjesnikovim osje\u0107ajem nostalgije? Koje su tvoje misli o razdvojenosti od obitelji i doma?<\/li>\n\n\n\n<li>Kako bi se povratak Ignaca Mihaleca mogao odraziti na njegovu obitelj i zajednicu nakon \u0161est godina?<\/li>\n\n\n\n<li>Kakav je bio \u017eivot mnogih povratnika iz rata u njihovim lokalnim zajednicama?<\/li>\n\n\n\n<li>Za\u0161to je va\u017eno \u010duvati ovakva osobna svjedo\u010danstva?<\/li>\n\n\n\n<li>Kako ova pjesma mo\u017ee pomo\u0107i u razumijevanju u\u010dinaka rata na pojedince i dru\u0161tvo?<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pu\u010dka pjesma napisana u ruskom zarobljeni\u0161tvu<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1879,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[217,264],"tags":[179,648,183,272,237,345,185],"class_list":["post-1878","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-povijest-gimnazije","category-materijali","tag-7-razred","tag-galicija","tag-gimnazije","tag-izvori","tag-medimurje","tag-poezija","tag-prvi-svjetski-rat"],"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1878"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8071,"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1878\/revisions\/8071"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}