{"id":12556,"date":"2025-07-18T12:06:57","date_gmt":"2025-07-18T10:06:57","guid":{"rendered":"https:\/\/povijest.net\/ca\/?p=12556"},"modified":"2025-07-19T12:43:49","modified_gmt":"2025-07-19T10:43:49","slug":"stoljece-jednog-manifesta-sto-ne-raditi-s-mein-kampfom-u-skoli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/povijest.net\/ca\/2025\/stoljece-jednog-manifesta-sto-ne-raditi-s-mein-kampfom-u-skoli\/","title":{"rendered":"Stolje\u0107e jednog manifesta \u2013 \u0161to (ne) raditi s “Mein Kampfom” u \u0161koli?"},"content":{"rendered":"\n

Pro\u0161lo je to\u010dno stolje\u0107e od prvog izdanja Mein Kampfa<\/em>, djela koje \u0107e obilje\u017eiti politi\u010dku misao i ideologiju nacizma te postati ideolo\u0161ka okosnica Hitlerove vladavine. Povodom stogodi\u0161njice objave tog spisa otvara se niz va\u017enih pitanja za u\u010ditelje povijesti \u2013 kako pristupiti ovom tekstu, mo\u017ee li i kako biti kori\u0161ten kao povijesni izvor u nastavi, koje su eti\u010dke zamke i gdje su zakonske granice.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n

\n
\"Clionaut<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Povijesni i edukacijski kontekst<\/h2>\n\n\n\n

Mein Kampf<\/em> je politi\u010dko-ideolo\u0161ki manifest Adolfa Hitlera, pisan tijekom njegova zatvora u Landsbergu 1924., a objavljen u dva dijela (1925. i 1926.). Knjiga je mje\u0161avina autobiografije, politi\u010dkog pamfleta i nacionalisti\u010dko-rasisti\u010dke ideologije. Kao povijesni izvor, ona je dragocjena ne zato \u0161to je to\u010dna, ve\u0107 jer pru\u017ea uvid u radikalizaciju Hitlerove misli i mehanizme koji su doveli do Holokausta i Drugog svjetskog rata.<\/p>\n\n\n\n

Do 1933. Hitler je od prodaje Mein Kampfa<\/em> zaradio oko 1,2 milijuna maraka (dana\u0161njih ~5,5 mil. eura), ali istovremeno je dugovao 405 500 maraka poreza \u2013 dug koji mu je opro\u0161ten nakon \u0161to je postao kancelar. Od 1933. knjiga se masovno distribuira u nacisti\u010dkoj Njema\u010dkoj, \u010desto besplatno \u2013 mladencima, vojnicima, dr\u017eavnim slu\u017ebenicima. Do 1939. prevedena je na 11 jezika i prodana u 5,2 milijuna primjeraka, a do kraja rata taj broj narastao je na oko 10 milijuna. Procjenjuje se da je Hitler ukupno zaradio oko 7,8 milijuna maraka, uz potpuno osloba\u0111anje od poreza. Mein Kampf<\/em> mu je donio ne samo ideolo\u0161ki utjecaj \u2013 ve\u0107 i enorman osobni profit.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Hitler je 1933. godine kupio vilu Haus Wachenfeld (koja \u0107e kasnije postati Berghof) u bavarskom Obersalzbergu za pribli\u017eno 40 000 Reichsmaraka. Ve\u0107inu novaca za vilu Hitler je dobio od tantijema.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Hrvatski prijevod je tiskan i slobodno kru\u017ei internetom. Od nedavno su istekla i sva autorska prava pa nema zapreka za daljnju distribuciju. Najlak\u0161e bi bilo re\u0107i da ne \u017eelimo imati posla s tom knjigom, ali postoji znatno ve\u0107a opasnost da \u0107e na razli\u010dite na\u010dine dijelovi ili tuma\u010denja do\u0107i do u\u010denika. Hrvatski kurikulum Povijesti poti\u010de rad s primarnim izvorima i razvijanje povijesnog mi\u0161ljenja kroz koncepte poput uzroka i posljedica, rada s izvorima, povijesne perspektive i usporedbe. Upravo u tim okvirima Mein Kampf<\/em> mo\u017ee poslu\u017eiti kao edukacijski izazov, ali i prilika za kriti\u010dko promi\u0161ljanje ideologije, propagande i dru\u0161tvene manipulacije.<\/p>\n\n\n\n

NAPOMENA: Ovaj \u010dlanak je samo kra\u0107i uvod u planirani webinar<\/a> i kasniju objavu tematskog paketa s brojnim materijalima i preporukama za u\u010ditelje.<\/p>\n\n\n\n

Mogu\u0107e prednosti kori\u0161tenja u nastavi<\/h3>\n\n\n\n

Mein Kampf <\/em>je primarni izvor ideolo\u0161ke propagande i kao takav je autenti\u010dni dokument koji otkriva mehanizme dehumanizacije i konstrukcije neprijatelja (\u017didova, marksista, demokrata). Kriti\u010dkom analizom u\u010denici mogu detektirati manipulaciju jezikom, logi\u010dke pogre\u0161ke i opasnosti populizma. Radom na tim materijalima mogu se povu\u0107i poveznice i sa suvremeni dru\u0161tvom i povijesnim obrascima – analizirati revizionizam, poricanja holokausta i radikalizacije mladih na dru\u0161tvenim mre\u017eama. U\u010denici promi\u0161ljaju o posljedicama \u0161irenja mr\u017enje i odgovornosti dru\u0161tva za spre\u010davanje zlo\u010dina protiv \u010dovje\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n

Izazovi i opasnosti<\/h3>\n\n\n\n

Hitlerov stil<\/em>, iako nepismen, kombinira emocije, uvrede i jednostavne parole. Nepripremljeni u\u010denici mogu pogre\u0161no shvatiti poruke. Mo\u017eda smo u ovom slu\u010daju sretni \u0161to se danas \u010dita jako malo i kra\u0107i tekstovi dok je Hitlerovo djelo opse\u017eno i zapravo te\u0161ko prolazno. Bez stru\u010dnog vodstva, tekst mo\u017ee poslu\u017eiti ekstremistima kao ideolo\u0161ka inspiracija. Sadr\u017eaji su iznimno uznemiruju\u0107i, osobito za u\u010denike koji su osobno pogo\u0111eni temama rasizma i antisemitizma. Mein Kampf<\/em> u Hrvatskoj nije zabranjen, ali njegova distribucija i kori\u0161tenje podlije\u017eu Zakonu o suzbijanju diskriminacije i Kaznenom zakonu ako se koristi za \u0161irenje mr\u017enje.<\/p>\n\n\n\n

Preporuke za uporabu u nastavi<\/h3>\n\n\n\n

Prije davanja preporuke – va\u017ena napomena – ako niste sigurni da ste dobro pripremljeni, da \u0107ete realizirati ono \u0161to ste planirali s kriti\u010dkim pristupom ovom tekstu, mo\u017eda je bolje izbje\u0107i. Preporu\u010da se uklju\u010divanje edukatora iz memorijalnih centara (koliko je to god nemogu\u0107e po pitanju JUSP Jasenovac), povjesni\u010dara holokausta i drugih stru\u010dnjaka za ovu temu. Djelo ne bih preporu\u010dio za u\u010denike 8. razreda ve\u0107 samo potencijalno za srednjo\u0161kolce u sklopu izbornih tema ili tematskih blokova poput: \u201eTotalitarni re\u017eimi\u201c, \u201eHolokaust i sje\u0107anje\u201c, \u201eIdeologije 20. stolje\u0107a\u201c. Hitlerov tekst treba analizirati uz N\u00fcrnber\u0161ke zakone, svjedo\u010danstva \u017ertava i suvremenu historiografiju o posljedicama nacizma.<\/p>\n\n\n\n

Stogodi\u0161njica Mein Kampfa<\/em> poziva u\u010ditelje povijesti da razmisle o odgovornom i promi\u0161ljenom pristupu<\/strong> pou\u010davanju o ideologiji zla. Ovaj tekst ne smije biti kori\u0161ten izvan konteksta \u2013 ve\u0107 isklju\u010divo u funkciji upozoravanja, razotkrivanja i sprje\u010davanja budu\u0107ih totalitarnih tendencija. Kao \u0161to kurikulum tra\u017ei, u\u010denici ne trebaju samo znati \u0161to se dogodilo, nego i za\u0161to \u2013 i kako da nikada vi\u0161e.<\/p>\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pro\u0161lo je to\u010dno stolje\u0107e od prvog izdanja Mein Kampfa, djela koje \u0107e obilje\u017eiti politi\u010dku misao i ideologiju nacizma te postati ideolo\u0161ka okosnica Hitlerove vladavine. Povodom stogodi\u0161njice objave tog spisa otvara […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12557,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Prije 100 godina objavljen je Mein Kampf \u2013 knjiga koja je najavila genocid. Kako je Hitlerov tekst postao zlo\u010din? Mo\u017ee li se koristiti u nastavi? Prigodni \u010dlanak prije detaljnog webinara","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2}},"categories":[193],"tags":[147,395,86,1202],"class_list":["post-12556","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-strucni-clanci","tag-drugi-svjetski-rat","tag-hitler","tag-holokaust","tag-mein-kampf"],"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12556"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12564,"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12556\/revisions\/12564"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}