{"id":12770,"date":"2025-07-23T13:12:21","date_gmt":"2025-07-23T11:12:21","guid":{"rendered":"https:\/\/povijest.net\/ca\/?post_type=download&#038;p=12770"},"modified":"2025-07-23T17:45:36","modified_gmt":"2025-07-23T15:45:36","slug":"video-truman-o-priznanju-izraela","status":"publish","type":"download","link":"https:\/\/povijest.net\/ca\/downloads\/video-truman-o-priznanju-izraela\/","title":{"rendered":"VIDEO: Truman o priznanju Izraela"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Harry S. Truman je 1948. godine donio povijesnu odluku o priznanju Dr\u017eave Izrael, svega jedanaest minuta nakon \u0161to je progla\u0161ena neovisnost. Ovaj izvadak vjerojatno dolazi kao <em>outtake <\/em>iz materijala za snimanje dokumentarnog filma 1964. godine.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Povijesni kontekst<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nakon Drugog svjetskog rata i Holokausta, poja\u010dani su pritisci cionisti\u010dkog pokreta za stvaranjem \u017eidovske dr\u017eave u Palestini. Velika Britanija, tada\u0161nja mandatna sila, povukla se s tog podru\u010dja, a <strong>UN-ov plan podjele Palestine iz 1947. godine<\/strong> predvidio je stvaranje \u017eidovske i arapske dr\u017eave te me\u0111unarodni status Jeruzalema. \u017didovske vo\u0111e prihvatile su plan, dok su ga arapski predstavnici odbacili. Slijedio je <strong>rat 1948.\u20131949.<\/strong> izme\u0111u novoosnovanog Izraela i arapskih susjeda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Truman je bio pod velikim pritiscima i iznutra (od strane ameri\u010dkih \u017didova i politi\u010dkih lobija), ali i me\u0111unarodno, jer su Arapi prijetili prekidom odnosa. Njegov govor u transkriptu odra\u017eava napetosti izme\u0111u \u017eelje za pravedno\u0161\u0107u i politi\u010dkih kompromisa.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a42d49cace47&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a42d49cace47\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"595\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/truman-outtake-izrael-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12772\" srcset=\"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/truman-outtake-izrael-1.jpg 800w, https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/truman-outtake-izrael-1-300x223.jpg 300w, https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/truman-outtake-izrael-1-768x571.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a42d49cade18&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a42d49cade18\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"597\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/truman-outtake-izrael-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12775\" srcset=\"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/truman-outtake-izrael-2.jpg 800w, https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/truman-outtake-izrael-2-300x224.jpg 300w, https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/truman-outtake-izrael-2-768x573.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a42d49cae1f0&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a42d49cae1f0\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"593\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/truman-outtake-izrael-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12780\" srcset=\"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/truman-outtake-izrael-3.jpg 800w, https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/truman-outtake-izrael-3-300x222.jpg 300w, https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/truman-outtake-izrael-3-768x569.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Politi\u010dka retorika i diskurs<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Truman koristi <strong>kolokvijalni ton i pojednostavnjene slike sukoba<\/strong>: &#8220;\u017didovi su htjeli protjerati Arape u Tigris i Eufrat&#8221;, a &#8220;Arapi \u017didove u Crveno more&#8221;. Time ilustrira dubinu neprijateljstava, no retori\u010dki pretjeruje, \u0161to treba analizirati u nastavi. Ove izjave treba tuma\u010diti <strong>kriti\u010dki<\/strong>, u kontekstu propagande, straha i stereotipa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tako\u0111er isti\u010de da su upravo oni kojima je pomogao \u2013 &#8220;\u017didovi&#8221; \u2013 pokazali nezadovoljstvo jer nisu dobili &#8220;cijelu Palestinu&#8221;. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U trenutku kada je snimka nastala, Truman je ve\u0107 bio u mirovini vi\u0161e od deset godina. Bio je aktivan u pisanju memoara i davanju intervjua, \u010desto brane\u0107i svoje politi\u010dke odluke. Snimka iz 1964. godine dio je njegovih poku\u0161aja oblikovanja vlastite povijesne ostav\u0161tine, osobito u odnosu na Izrael, za \u010dije je priznanje bio iznimno ponosan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U\u010denicima se mo\u017ee pokazati kako politi\u010dari koriste <strong>op\u0107eprihva\u0107ene narative<\/strong>, pojednostavljenja i binarne opreke kako bi opravdali svoje odluke.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Tematski fokus za nastavu<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovaj izvor mo\u017ee se iskoristiti za:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>analizu <strong>nastanka Izraela i uloge velikih sila<\/strong> (posebno SAD-a),<\/li>\n\n\n\n<li>raspravu o <strong>kompromisima u me\u0111unarodnoj politici<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>razmi\u0161ljanje o <strong>etici politi\u010dkog odlu\u010divanja<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>uvod u sukobe na Bliskom istoku i <strong>posljedice UN-ovog plana podjele<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>kriti\u010dku analizu <strong>javnih izjava i politi\u010dke retorike<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>razvoj vje\u0161tina <strong>multiperspektivnosti<\/strong> i <strong>kriti\u010dkog mi\u0161ljenja<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mogu\u0107a pitanja za u\u010denike (dob 16+)<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kako ovaj govor prikazuje stavove SAD-a prema sukobu u Palestini?<\/li>\n\n\n\n<li>Je li govornik objektivan ili koristi emocionalno obojene slike? Obrazlo\u017ei.<\/li>\n\n\n\n<li>U kojem je kontekstu izgovorena re\u010denica o \u201eprotjerivanju\u201c? \u0160to ona implicira?<\/li>\n\n\n\n<li>Kako bi ovaj govor mogli do\u017eivjeti palestinski Arapi ili izraelski \u017didovi?<\/li>\n\n\n\n<li>Koje informacije govornik izostavlja?<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udfac <strong>Format:<\/strong> mp4 video s <strong>hrvatskim titlovima<\/strong><br> \u23f0 <strong>Trajanje: <\/strong>0:55 minuta<br>\ud83d\udce5 <strong>Preuzimanje:<\/strong> u ZIP mapi veli\u010dine 4,17 Mb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Harry S. Truman je 1948. godine donio povijesnu odluku o priznanju Dr\u017eave Izrael, svega jedanaest minuta nakon \u0161to je progla\u0161ena neovisnost. Ovaj izvadak vjerojatno dolazi kao outtake iz materijala za [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12771,"template":"","edd-categories":[7],"edd-tags":[1014,1010,1208],"class_list":["post-12770","download","type-download","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","download_category-video","download_tag-4-r-gimn","download_tag-8-razred","download_tag-izrael","edd-download","edd-download-cat-video","edd-download-tag-4-r-gimn","edd-download-tag-8-razred","edd-download-tag-izrael"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/edd-downloads\/12770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/edd-downloads"}],"about":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/download"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/edd-downloads\/12770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12785,"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/edd-downloads\/12770\/revisions\/12785"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"download_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/edd-categories?post=12770"},{"taxonomy":"download_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/povijest.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/edd-tags?post=12770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}