brodovi

Zašto su brodovi ženskoga roda?

Tradicija imenovanja brodova zamjenicom u ženskom rodu dugogodišnji je pomorski običaj. Postoji nekoliko teorija i kulturoloških objašnjenja zašto se čamci često personificiraju kao žene.

U mnogim drevnim kulturama brodovi su bile povezani s božicama ili zaštitnim ženskim božanstvima. Na primjer, Grci i Rimljani često su nazivali svoje brodove po božicama poput Atene ili Venere. Mnoge su kulture vjerovale da božice i ženski duhovi štite mornare na moru.

U mnogim jezicima imenice imaju gramatički rod. Na primjer, u romanskim jezicima kao što su francuski i španjolski, riječ za brod (la navire, la nave) je ženskog roda. Imamo li hrvatske primjere? Recimo: brodica, barka, jedrilica, ribarica…

Na brodove se često gleda kao na živa bića koja zahtijevaju brigu, pažnju i poštovanje. Personificiranje broda kao ženskog može stvoriti osjećaj srodstva ili partnerstva. Pomorci su kroz povijest vjerovali da će postupanje s brodom s ljubavlju i poštovanjem osigurati sigurnost na moru.