Atlantska povelja je zajednička deklaracija Franklina D. Roosevelta (predsjednika SAD-a) i Winstona S. Churchilla (premijera Velike Britanije) potpisana na brodu USS Augusta 14. kolovoza 1941. godine. U to vrijeme SAD još nije aktivno sudjelovao u ratu, ali je značajno materijalno pomagao Velikoj Britaniji. Nacističke snage su bile u velikom zamahu nakon što su pregazili Jugoslaviji i Grčku, ušli su duboko u SSSR i napredovali prema Sueskom kanalu. U povelji su definirali 8 zajedničkih točaka o tome kakav bi svijet trebao biti u budućnosti kako bi motivirali sve narode uključene u borbu.

Atlantska povelja

Predsjednik Sjedinjenih Američkih Država i premijer, gospodin Churchill, predstavljajući Vladu Njezinog Veličanstva Ujedinjenog Kraljevstva, nakon sastanka, smatraju pravednim da javno objave zajedničke principe nacionalnih politika njihovih država na kojima se bazira njihova nada za bolju budućnost svijeta.

Prvo, njihove države ne žele proširenje, teritorijalno ili drugo;

Drugo, ne žele vidjeti teritorijalne promjene koje nisu u skladu sa slobodno izraženim željama naroda koji se to tiče;

Treće, poštuju pravo svih naroda da izaberu oblik vladavine pod kojim će živjeti; ostvarivati suverena prava i samoupravu vraćenu onima kojima je nasilno oduzeta;

Četvrto, nastojati će postići, obazirajući se na postojeće obaveze, na zadovoljstvo svih država, velikih ili malih, pobjedničkih ili poraženih, pristup, s jednakim uvjetima, na trgovinu i sirovine svijeta koji su potrebni za njihov ekonomski napredak;

Peto, žele ostvariti potpunu suradnju među narodima na ekononmskom području sa zadaćom osiguranja, za sve, poboljšanih standarda rada, ekonomskog napretka i socijalne sigurnosti;

Šesto, nakon konačnog uništenja nacističke tiranije, nadaju se uspostavi mira koji će svim narodima dati sigurnost unutar njihovih granica i koji će jamčiti da ljudi mogu živjeti svoje živote u slobodi bez straha;

Sedmo, takav mir trebao bi svima osigurati plovidbu morima i oceanima bez prepreka;

Osmo, vjeruju da sve nacije svijeta, radi stvarnih i duhovnih razloga moraju napustiti upotrebu sile. Budući mir se ne može održati uz naoružavanje zemlje, mora i zraka od strane država koje prijete, ili mogu prijetiti, agresijom izvan svojih granica, vjeruju u mogućnosti uspostave šireg i trajnog sustava opće sigurnosti, koji će ostvariti neophodnost razoružanja takvih država. Rado će pomoći i podržati sve raspoložive mjere koje će doprinijeti miroljubivim ljudima u nastojanju razoružanja.

Franklin D. Roosevelt

Winston S. Churchill