Stjepan Hosu
Iz spomenice vinkovačke gimnazije:
Mr.sc. Stjepan Hosu, klasični filolog, prevoditelj. Rodio se u Andrijaševcima 30. srpnja 1913. Pučku školu završio u selu, otišao u franjevačku gimnaziju u Travnik, vratio se kući, te pohađao gimnaziju u Vinkovcima krajem 20-ih, završio u Zagrebu 1933. Studij klasične filologije završio za četiri godine na Filozofskom fakultetu. Službovao u Prosvjetnom zavodu u Zagrebu, na gimnaziji u Sušaku, bio asistent na Filozofskom fakultetu, od 1945. do 1976. na Srednjoj vjerskoj školi u Zagrebu, pa do 1980. u Hrvatskom književnom društvu sv. Ćirila i Metoda. Od pojave Glasa koncila 1963. do umirovljenja je njegov lektor.
Uz pedagoški i lektorski rad S. Hosu je prevoditelj. Prevodi s grčkog, latinskog, njemačkog, engleskog i francuskog. U hrvatskoj „Bibliji“ (1968) preveo je prvu i drugu Knjigu o Samuelu, sa J. Tabakom obavio sveukupnu lekturu prijevoda, dalje je preveo „Najljepše priče klasične starine“, „Dvanaest rimskih careva“, „Život Isusa Krista“, „Ispovijesti Aurelija Augustina“, „Sin bijelog poglavice“, te brojne filozofske tekstove u Filozofskim hrestomatijama.
Njegovi prijevodi i lektura drže se uzoritim. Umro je u Zagrebu 1. travnja 1985.
Ostavite komentar. HPP ne odgovara za izreceno misljenje komentatora. Zabranjeno je vrijedanje, psovanje i klevetanje.